ציטטות וקטעים מפרסומים שונים 22 בספטמבר, 2011

סוף הספר שלי

מאת: בוב דילן (תרגום: יונת שרון)
סרטון של השיר בביצוע טום פטי, רוג'ר מקגווין, ניל יאנג, אריק קלפטון, ג'ורג' הריסון ובוב דילן

רושף בלהט מאוזני
צדקנות ויוהרה
הסתערתי לדרכים
עם דעה במקום מפה
״עד הקצה״ אמרתי אז
במצח נחושה
אה, הייתי אז קשיש כל כך
אני רך יותר עתה

מתוך שרידי דעות קדומות
צועק ״לא לשנאה!״
רואה הכל שחור-לבן
בשקר הזיה
רומנטית על לוחם צודק
שעמוק בי נטועה
אה, הייתי אז קשיש כל כך
אני רך יותר עתה

פני נשים היטו דרכי
מחיקויי קנאה
לשינון מאבקי
היסטוריה עתיקה
מפי גוויות של מטיפים
אבל בלי מחשבה
אה, הייתי אז קשיש כל כך
אני רך יותר עתה

בלשון מוגבהת על בימה
של חשיבות עצמית
פלטתי כי חרות ללא
שוויון היא רק תרמית
״שוויון״ ביטאתי בחרוף
כנדר חתונה
אה, הייתי אז קשיש כל כך
אני רך יותר עתה

נאמתי נגד מחנכים
כי הם צבועים כל כך
בלי לחשוש שאהפוך
לאחד מהם בכך
נתיבי כה מבולבל
ומרד בספינה
אה, הייתי אז קשיש כל כך
אני רך יותר עתה

זקוף עומד על המשמר
מאויב ערטילאי
בטעות עוד מאמין
שדרושה הגנתי
חורץ משפט בלי ספק
מה טוב ומה הוא רע
אה, הייתי אז קשיש כל כך
אני רך יותר עתה

2 תגובות   (רסס)

  1. מאת בשמת_א:

    תזכורת טובה…

  2. מאת עולם_חדש_מופלא:

    תודה!
    תמיד אהבתי את השיר הזה, ולא ידעתי למה. עכשיו אני יודעת.
    (לדאבוני הרב אני לא מבינה אנגלית…)

הוספת תגובה

(מומלץ להיכנס או )