תרגומי פליי ליידי
תרגומי פליי ליידי
כדאי לראות גם את הדפים:
fly lady
פליי ליידי המשימה היומית
בכל יום ראשון מתפרסם באתר האינטרנט של "לאשה" www.laisha.co.il טור של פלייליידי. הטורים שהתפרסמו עד היום (בתקווה שאזכור להמשיך ולעדכן. עדי יותם).
רשימת כל הטורים: http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-4645,00.html
השנה החדשה כלוח חלק 29/9/06
לעצור את הסערה המתחוללת במוחנו 6/10/06
לזרוע את הזרע 12/10/06
אי אפשר לארגן בלגן 19/10/06
מה הקטע של הכיור המבריק? 27/10/06
האם את שונאת את הבקרים שלך? 2/11/06
שולחן עבודה מבולגן - ראש מבולגן 9/11/06
השיפוץ הזול ביותר: סדר 17.11.06
הקשר בין כעס ופרפקציוניזם 23/11/06
אולי תפסיקי לכבות שריפות? 30.11.06
הכבלים הקושרים אותנו 7.12.06
מתביישת? אז תסדרי 14.12.06
ריקוד הצעדים הקטנים 21.12.06
הפלייליידי מתכוננת לשנה החדשה 28.12.06
איך את פותרת בעיות בבית, בשקט או בצעקות? 4.1.07
שאפי להתקדמות, לא לשלמות 11.1.07
מה מסתתר בארון המצעים המבולגן? 18.1.07
היכנסי לנעליים של עצמך 25.1.07
מפלצות הכביסה מפחידות אותך? 1.2.07
הבוקר שלך נראה כמו מהפכה? עשי מהפכה 8.2.07
כשהניקיון יהיה כיף, המשפחה תצטרף 15.2.07
זכרונות מכבידים מארון הבגדים 22.2.07
הכל תלוי רק בכם 1.3.07
כוחו של הרגל 15.3.07
אין כמו בבית 25.3.07
עוד שכבה של בלגן 26.3.07
לא לכל אחד התגובה של אביטל מולאי 25.3.07
ומילון המונחים
fly lady
פליי ליידי המשימה היומית
בכל יום ראשון מתפרסם באתר האינטרנט של "לאשה" www.laisha.co.il טור של פלייליידי. הטורים שהתפרסמו עד היום (בתקווה שאזכור להמשיך ולעדכן. עדי יותם).
רשימת כל הטורים: http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-4645,00.html
השנה החדשה כלוח חלק 29/9/06
לעצור את הסערה המתחוללת במוחנו 6/10/06
לזרוע את הזרע 12/10/06
אי אפשר לארגן בלגן 19/10/06
מה הקטע של הכיור המבריק? 27/10/06
האם את שונאת את הבקרים שלך? 2/11/06
שולחן עבודה מבולגן - ראש מבולגן 9/11/06
השיפוץ הזול ביותר: סדר 17.11.06
הקשר בין כעס ופרפקציוניזם 23/11/06
אולי תפסיקי לכבות שריפות? 30.11.06
הכבלים הקושרים אותנו 7.12.06
מתביישת? אז תסדרי 14.12.06
ריקוד הצעדים הקטנים 21.12.06
הפלייליידי מתכוננת לשנה החדשה 28.12.06
איך את פותרת בעיות בבית, בשקט או בצעקות? 4.1.07
שאפי להתקדמות, לא לשלמות 11.1.07
מה מסתתר בארון המצעים המבולגן? 18.1.07
היכנסי לנעליים של עצמך 25.1.07
מפלצות הכביסה מפחידות אותך? 1.2.07
הבוקר שלך נראה כמו מהפכה? עשי מהפכה 8.2.07
כשהניקיון יהיה כיף, המשפחה תצטרף 15.2.07
זכרונות מכבידים מארון הבגדים 22.2.07
הכל תלוי רק בכם 1.3.07
כוחו של הרגל 15.3.07
אין כמו בבית 25.3.07
עוד שכבה של בלגן 26.3.07
לא לכל אחד התגובה של אביטל מולאי 25.3.07
ומילון המונחים
-
- הודעות: 338
- הצטרפות: 29 מאי 2003, 02:49
- דף אישי: הדף האישי של דיאנה_ב*
תרגומי פליי ליידי
עדינה יקרה, אני מעבירה לכאן את תרגומי מכתבי הפתיחה של פלייליידי. אם יש בכך עברה על זכויות יוצרים אני מתנצלת מראש בפני יונת על עבודת המחיקה... תעתיקי מהר ליתר בטחון
אני מתנצלת מראש בפני המתורגמניות המקצועיות שמסתובבות כאן על העבודה החובבנית... אני מתרגמת תוך כדי קריאה וככה זה נראה, אבל ככה זה גם מהיר ויחסית קריא. בטח עשיתי גם טעויות הקלדה למיניהן כי לא ערכתי את מה שכתבתי לאחר מכן, אז התנצלות גם עליהן.
את מוכנה להתחיל? הנה כמה מושגי מפתח שאני משתמשת בהם:
לפני שאשחרר אותך, יש לי קצת חומר קריאה בשבילך מהאתר: העדות האישית שלי תחת WhyFly. ואז חפשי את שעורי הפליי.
מחר אשלח אותך למכתב הפתיחה השני. הוא יציג לך את אחד הכלים החזקים ביותר שיש לי: השגרה של לפני השינה. אז להיום, התלבשי (כולל נעילת הנעליים), סדרי את המיטה, ולכי להבריק את כיור המטבח! תודה שהצטרפת לפלייליידי.
אני רוצה שתחייכו מאוזן לאוזן כשתתבוננו בכיור המבריק שלכם.
שמעתי כל תרוץ שבעולם. אפילו כיור ישן יכול להראות חדש עם קצת עבודה קשה.
ככה תעשו את זה:
שימו לב, לשטוף היטב בין כל שלב!
פלייליידי
הערה אחרונה: ודאו לא לערבב חומר ניקוי כמו קומט וכו' עם וינדקס (או חומרי ניקוי מבוססים על אמוניה), זה יכול לגרום לגזים מסוכנים! שווה לחזור: לשטוף היטב בין שלב לשלב.
היום השני של פלייליידי! איך זה עד עכשיו? את לבושה? נעלת את הנעליים? האם המיטה מסודרת? האם הכיור מבריק? אם לא, אל תקראי יותר! לכי לעשות את שלשת הדברים הללו – עכשיו! אל תדאגי, אני מחכה לך כאן.
ברוכה הבאה! ראשית, יש לי עוד התנצלות. לאלה מכם שמקבלים הודעות פלייליידי בזמן שהם עובדים מחוץ לבית: אני יודעת שזה מתסכל לקבל הודעות על ארגון הבית כשאתם בעבודה. אבל שוב, אני מוגבלת על ידי רשימת הדואר של יאהו. אנא השתמשו בהודעות היומיות טוב כפי שתוכלו, ואל תתרגשו מהנפח. אנחנו עובדים על זה. ועדיין זה יכול לעבוד בשבילכם.
עוד מילות מפתח:
זו השגרה החשובה ביותר בכל היום. זו לא היחידה, אבל היא מציבה אותך בכוון הנכון בכל בוקר. התחילי ליצור את שגרת לפני השינה האישית שלך. כתבי אותה! את לא צריכה להפוך אותה למושלמת, היא תשתפר איתך. רשמי רק כמה דברים, וקבעי זמן להתחיל את שגרת לפני השינה שלך. עשי זאת - התחילי הלילה. אני מתחילה את שגרת לפני השינה שלי ברגע שמסיימים עם ארוחת הערב. אחרים מתחילים את שלהם אחר הצהרים כאשר הם מכינים את ארוחת הערב. זה תלוי בך.
יש שלושה חלקים לשגרה של לפני השינה:
את יודעת, רבים מאיתנו חולקים את אותה בעיה בסיסית: אנחנו לא אוספים אחרינו, אנחנו לא מתלבשים אלא אם כן אנחנו חייבים, ואנחנו דוחים דברים. יש הרבה דברים אחרים שעושים אותנו SHE. מעל הכל אנחנו אנשים טובים עם רצון טוב, ואנחנו רוצים יותר בשביל המשפחות שלנו. עלינו להפטר מרגשות האשמה שבאים בגלל חיים באי סדר ובלגן. אנחנו עושים את זה. עליך לרצות בשינוי. דברים בביתך הגיעו למה שהם כי היית בשגרת בלגן. אני יכולה לך, אבל אני לא יכולה לעשות את זה במקומך. זכרי: אל תייללי!
זה משהו שעבד בשבילי. עם העזרה של המערכת SHE של פאם ופגי, חיי טובים יותר מכל מה שחלמתי שיכול להיות.
האם את מוכנה לעוף? (=FLY)
פלייליידי
ב. מטבח: נקי, הבריקי את הכיור, הכיני מגבת נקיה, הפעילי את המדיח.
ג. חדר אוכל וכניסה: נקי נקודות חמות.
ד. בדקי את הרשימה לודא שלא שכחת כלום.
ב. הכיני רשימת מטלות למחר.
ג. חשבי על: מה אני יכולה לעשות הלילה שיעשה את מחר בבוקר קל יותר? (להכין צהרים?)
ד. אספי פריטים שאת לא רוצה לשכוח ורכזי אותם בנקודה ליד הדלת. ודאי שאת יכולה לראות אותם לפני שאת יוצאת.
ה. ודאי שהילדים אספו וסידרו את הדברים שלהם.
ו. אם את מתכננת להשתמש בסיר לבישול איטי, הכיני חלק מהדברים כך שכל מה שתצטרכי לעשות זה לזרוק אותם ביחד.
ז. הכיני בגדים למחר. זה דבר פשוט, שיחסוך הרבה זמן של החלטות. אם משהו זקוק לגיהוץ, או שיש עליו כתם, תוכלי להתמודד עם זה בזמן רגוע או לבחור ללבוש משהו אחר. קחי לניקוי יבש ביום הסידורים שלך, כבסי או תקני את הכפתור החסר לפי לוח הזמנים שלך – בלי לחץ. כל הלחץ יורד.
א. התכונני למיטה.
ב. צחצחי שיניים, נקי פנים, סרקי שיער.
ג. קחי ויטמינים ותרופות אחרות.
ד. זמן אמבטיה! קצף מממממ....
ה. לבשי פיג'מה, או כותונת סקסית, או כלום LOL
ו. את מוכנה למיטה. אני לא אומרת שאת צריכה להכנס למיטה, אבל את יכולה, כי את מוכנה להכנס בין הסדינים הללו.
שקפי את היום:
א. עבדי על רשימת המטלות.
ב. קראי בשביל הכיף.
ג. קראו אחד לשני.
ד. הקשיבי למוסיקה. לא משנה איזה סוג – רק הרגעי, וזה צריך להיות משהו שאת נהנית ממנו, או שלא תעשי את זה.
ה. התפללי או עשי מדיטציה.
ו. התכרבלי ללילה וכבי אורות. לכי למיטה בזמן סביר. עדיף באותו זמן כל יום.
ז. הרדמי עם חיוך על פניך ובליבך!
שלום שוב! הגעת ליום השלישי! האם את מוכנה למבחן? ובכן: האם את לבושה (כולל נעילת הנעלים)? המיטה מסודרת? הכיור מבריק? אם לא – אל תקראי יותר. פשוט עשי זאת – עכשיו! אני אחכה לך כאן!
אז, איך הלך אתמול? האם עשית את השגרה שלפני השינה אתמול בלילה? המשיכי לעבוד על זה ועשי זאת כל לילה! הבקרים שלך, ושאר היום יהפכו הרבה יותר נעימים
אני רוצה להציג לך את קלי. קלי היא יד ימיני. היא מכירה את המערכת הזו כמוני והיא עוזרת לי עם הכמות הגדולה של האימיילים שאני מקבלת מדי יום. הסתכלי על האימיילים מקלי: הם חשובים כמו אלה שלי. כמו כן, קלי יוצרת משימות נפלאות: אותם דברים נוספים של חמש דקות שכולנו עושים כדי לעשות את הבית שלנו מבריק באמת. הציצי באימייל המשימה הבא שיגיע.
חיבוקים, צחוק ודמעות חשובים בדיוק כמו השגרות.
מילות המפתח עבורן:
האם את רוצה את שגרת הבוקר שלי כדוגמה? לכי לאתר ולחצי על "שעורי פלייליידי", שם יש לינק לשגרות לדוגמה שלי.
נחשי מה? הצגתי בפניך את הצעדים הראשונים של מערכת פלייליידי. אם את רוצה שלווה, את צריכה לעשות את הדברים הבאים:
האם את מוכנה לעוף?
פלייליידי.
נ.ב. בקרוב אומר לך לגבי סידור, אזורים, טיפים על המנעות מהסחות דעת, ומה לעשות אם את זקוקה לעזרה. עכשיו, קחי צעדי תינוק ותהיי בסדר. את לא צריכה לראות את מעלה המדרגות כדי לעשות את הצעד הראשון.
אני יודעת שזה עלול להראות הרבה, אבל אם את עושה את שגרת לפני השינה שלך, החלק הזה הוא קלי קלות. כל מה שאת באמת עושה זה להתלבש, לעבור על האמבטיה, ללכת למטבח, ולטפל בעצמך.
פלייליידי.
שגרת הבוקר מתחלקת לארבעה חלקים:
ב. לכי לאמבטיה
ג. התקלחי ונקי את האמבטיה כשאת שם
ד. סדרי את השיער והפנים
ה. שטפי את השרותים ועזבי את החדר כדי לא לחזור אליו עד אחר כך. הוא נקי ואת יכולה לשכוח ממנו כרגע.
ו. עזבי את חדר השינה שלך עם ערמת כביסה ביד ולכי ישר למכונת הכביסה.
ב. עשי קפה והתחילי להכין ארוחת בוקר.
ג. האכילי את חיות הבית.
ד. האכילי את המשפחה, כולל עצמך.
ב. עשי רשימה של מה את הולכת לעשות היום.
ג. הפשירי משהו לארוחת הערב.
ד. אזני את ספר החשבונות.
ה. העבירי את הכביסה למייבש (או...גשי לתלות אותה).
ו. עברי על הנקודות החמות. אם עשית את השגרה של לפני השינה, לא יהיו כאלה.
ב. שבי
ג. אכלי ארוחת בוקר (אם לא עשית זאת כבר)
ד. מדיטציית בוקר.
ה. עכשיו פנקי את עצמך עם קצת זמן מחשב. בדקי את האימיילים שלך.
אני מתנצלת מראש בפני המתורגמניות המקצועיות שמסתובבות כאן על העבודה החובבנית... אני מתרגמת תוך כדי קריאה וככה זה נראה, אבל ככה זה גם מהיר ויחסית קריא. בטח עשיתי גם טעויות הקלדה למיניהן כי לא ערכתי את מה שכתבתי לאחר מכן, אז התנצלות גם עליהן.
מכתב פתיחה של פלייליידי חלק 1
ברוכה הבאה לפלייליידי! האם את מחפשת שינוי בחייך, בביתך, בגישה שלך? אני כאן כדי לעזור לך, אבל תני לי להזהיר אותך: אסור ליילל! את צריכה להפטר מהרחמים העצמיים והיללות ולעשות משהו (או בעברית: להזיז את עצמך... ). אנחנו כאן כדי לבסס שגרה חדשה, להקים אזורי סידור וניקיון, ולבנות תוכנית שבועית בסיסית. אני נותנת הוראות קשות ויש מעט תרוצים שאני מקבלת. הגישה הזו עבדה לאלפים, אבל אני יודעת שזה לא לכל אחד. לא תפגעי ברגשותי על ידי עזיבה.את מוכנה להתחיל? הנה כמה מושגי מפתח שאני משתמשת בהם:
- פלייבייבי: מצטרפים חדשים הם פלייבייבי. זכרי, את לא מאחור, את רק מתחילה. אני לא רוצה שתנסי להשיג, אני רק רוצה שתקפצי איפה שאת. זכרי: צעדי תינוק! אני לא רוצה שתישרפי על ידי עשיה רבה מדי מהר מדי. בסופו של דבר יהיה לנו בית נקי ומאורגן, אבל ראשית אנחנו צריכים ללמוד קצת משמעת. לעשות קצת כל יום. את לא מאחור!
- SHE – ספר שנכתב על ידי פאם יאנג ופגי ג'ונס. למעשה הן באו עם המערכת, והן תומכות בדרך בה אני מלמדת את זה. פאם ופגי שינו את חיי דרך הספר שלהן, ההומור והגישה הנהדרת שלהן לחיים . את יכולה להגיע לאתר שלהם דרך האתר של פליי ליידי.
- תזכורות – אני שולחת בערך 15 תזכורות ביום. הן לאנשים שנמצאים כבר זמן מה בתוכנית. למשתתפים חדשים, התזכורות הן מטרד – פשוט מחקו אותן. תתחילו להשתמש בתזכורות כשתהיו מוכנים. אני שולחת אותן לכולם בגלל המגבלות של יאהו. אל תבהלו ממספר האימיילים. בחרו את אלה שאתם רוצים ומחקו את השאר.
- FLY (פליי) – זה המועדף עלי. אחד מהחברים היקרים קבע: Finally Loving Yourself – סוף סוף לאהוב את עצמך.
- התלבשו (כולל נעילת הנעליים). לא, אני לא מתכוונת לסחוב את הסוודר המרושל, ונעלי הבית הענקיות! אני מתכוונת להתלבש בבגדי עבודת הבית שלך. סדרי את השיער והפנים ונעלי נעלים עם שרוכים! אם פעמון הדלת יצלצל, מישהו הגיע במצב בו את מוכנה לענות.
- סדרי את המיטה (אבל המתיני שכולם מחוץ לה ) LOL (צחוק בקול רם)
- הבריקי את כיור המטבח עד שהוא נוצץ.
לפני שאשחרר אותך, יש לי קצת חומר קריאה בשבילך מהאתר: העדות האישית שלי תחת WhyFly. ואז חפשי את שעורי הפליי.
מחר אשלח אותך למכתב הפתיחה השני. הוא יציג לך את אחד הכלים החזקים ביותר שיש לי: השגרה של לפני השינה. אז להיום, התלבשי (כולל נעילת הנעליים), סדרי את המיטה, ולכי להבריק את כיור המטבח! תודה שהצטרפת לפלייליידי.
מהאתר: איך לנקות את הכיור עד שיבריק
חברים יקרים,אני רוצה שתחייכו מאוזן לאוזן כשתתבוננו בכיור המבריק שלכם.
שמעתי כל תרוץ שבעולם. אפילו כיור ישן יכול להראות חדש עם קצת עבודה קשה.
ככה תעשו את זה:
שימו לב, לשטוף היטב בין כל שלב!
- הוציאו את הכלים מהכיור.
- שטפו במים מאד חמים. מלאו עד השפה. עשו רק צד אחד בכל פעם. ואז, שפכו כוס של אקונומיקה למים החמים. הניחו לשעה. עכשיו, הוציאו את הפקק עם צבת. אם אין לכם צבת, שפכו קצת מהמים לכיור השני והשתמשו בידיים. לבשו כפפות והזהרו שלא לתת למים עם האקונומיקה להגיע לבגדים.
- שטפו את הכיור היטב.
- השתמשו בחומר ניקוי (קומט, אג'קס, או סודה לאפיה) ושפשפו את הכיור. ודאו שאתם שוטפים את כל חומר הניקוי מהכיור.
- קחו כלי חד ונקו מסביב לשפת הכיור, בדיוק כמו שהייתם מנקים מתחת לציפורניים.
- נקו מסביב לברזים. ייתכן שתצטרכו מברשת שיניים ישנה או חוט דנטלי.
- כעת, קחו את מנקה החלונות, אני משתמשת בווידנקס, והבריקו היטב.
- אם אתם עדיין לא אוהבים איך שזה נראה, נסו קצת וקס מכוניות. רק תדעו בלב שניקיתם ממש טוב. זה לא צריך להיות מושלם. הפרפקציוניזם שלנו, הוא שהביא אותנו למצב הזה מלכתחילה.
- בכל פעם שאתם מזרימים מים בכיור, קחו מגבת נקיה ונגבו את זה (אני מניחה אחת נקיה בכל לילה עם השגרה שלפני השינה שלי). אתם תתרגלו לעשות את זה בכל פעם שתעזבו את המטבח. גם שאר המשפחה תעשה זאת. לא עוד כתמי מים. יהיה לכם כיור נקי ומבריק.
- אל תתרגשו אם מישהו לא גאה בכיור שלכם כמוכם. מאד קל לתקן את זה. כבר עשיתם את החלק הקשה. לעולם לא תעברו את התהליך הזה שוב. תחזוקה יומית תשמור עליו נראה כך כל הזמן. מילים גועליות קשה יותר לתקן. רק ודאו לומר למשפחה מה אתם מנסים לעשות. הם יחשבו שהשתגעתם.
- אם אין לכם מדיח כלים, אל תדאגו. מדיח כלים הוא רק אמצעי להפטר מכלים מלוכלכים. נקו אזור מתחת לכיור ושימו שם קערה לרחיצת כלים. למדו את המשפחה במקום לשים את הכלים המלוכלכים והכוסות בכיור, לשים אותם בקערה. התרגלו לשים את הכלים שלכם ברגע שגמרתם לרחוץ ולייבש אותם. אל תשאירו את הכלים להתייבש על השיש או בכיור. שימו אותם מתחת לכיור כשסיימתם. אם הישנים מגעילים, אולי תרצו להשרות אותה בכיור מלא מים עם אקונומיקה כמו שהשריתם את הכיור. או קנו סט חדש.
- ודאו שהמשפחה זוכרת את זה. שימו פתק על הכיור. זה יסב את תשומת לבם ויזכיר להם איפה לשים את הכלים. סבלנות! הם מעולם לא למדו את זה. זה יקח קצת תרגול.
- אם יש לכם כיור מתכת, אני ממליצה על כל הנאמר לעיל עם תוספת אחת: לאחר שהשריתם את הכיור, שטפו היטב, והשתמשו ב SOS pads. שפשפו אותו (צמר פלדה עם חול ניקוי). זה יצבע את הפיניש והוא יראה כמו חדש.
- אם הווינדקס לא גורם לו להבריק, שימו קצת שמן לימון או זית עליו. אני מתכוונת מעט מאד על בד ולמרוח אותו. זה יגרום לכם לחייך.
פלייליידי
הערה אחרונה: ודאו לא לערבב חומר ניקוי כמו קומט וכו' עם וינדקס (או חומרי ניקוי מבוססים על אמוניה), זה יכול לגרום לגזים מסוכנים! שווה לחזור: לשטוף היטב בין שלב לשלב.
מכתב פתיחה של פלייליידי – חלק 2
חברה יקרה חדשה (את צריכה לקרוא גם את זה, אל תמחקי)היום השני של פלייליידי! איך זה עד עכשיו? את לבושה? נעלת את הנעליים? האם המיטה מסודרת? האם הכיור מבריק? אם לא, אל תקראי יותר! לכי לעשות את שלשת הדברים הללו – עכשיו! אל תדאגי, אני מחכה לך כאן.
ברוכה הבאה! ראשית, יש לי עוד התנצלות. לאלה מכם שמקבלים הודעות פלייליידי בזמן שהם עובדים מחוץ לבית: אני יודעת שזה מתסכל לקבל הודעות על ארגון הבית כשאתם בעבודה. אבל שוב, אני מוגבלת על ידי רשימת הדואר של יאהו. אנא השתמשו בהודעות היומיות טוב כפי שתוכלו, ואל תתרגשו מהנפח. אנחנו עובדים על זה. ועדיין זה יכול לעבוד בשבילכם.
עוד מילות מפתח:
- נקודה חמה: כל אזור שכאשר הוא נקי, שמים עליו פיסת נייר אחת. הנייר מתחיל להתרבות, ולפני שאת שמה , המשטח יהיה מכוסה. יש לי כמה: שולחן האוכל, סוף השיש במטבח, שולחן הקפה, סוף השולחן, הכסא בחדר שינה, ושידת עץ הארז שלי. האם אני צריכה להוסיף? גם לך יש אותם. הציצי ב "תזכורת: תרגיל אש נקודות חמות" בפעם הבאה שההודעה מופיעה באימייל שלך.
- בוגי השלכת 27: כלי לסדר את הבית ב 27 פריטים בכל פעם. הציצי ב "תזכורת – בוגי 27 הפריטים" בפעם הבאה שההודעה הזו מופיעה באימייל.
זו השגרה החשובה ביותר בכל היום. זו לא היחידה, אבל היא מציבה אותך בכוון הנכון בכל בוקר. התחילי ליצור את שגרת לפני השינה האישית שלך. כתבי אותה! את לא צריכה להפוך אותה למושלמת, היא תשתפר איתך. רשמי רק כמה דברים, וקבעי זמן להתחיל את שגרת לפני השינה שלך. עשי זאת - התחילי הלילה. אני מתחילה את שגרת לפני השינה שלי ברגע שמסיימים עם ארוחת הערב. אחרים מתחילים את שלהם אחר הצהרים כאשר הם מכינים את ארוחת הערב. זה תלוי בך.
יש שלושה חלקים לשגרה של לפני השינה:
- נקי את הבית לפני שאת נכנסת למיטה. הכוונה לא לקרצוף כללי של הבית. פשוט אספי וסדרי דברים, הבריקי את כיור המטבח, והפעילי את מדיח הכלים (אם יש לך). באופן בסיסי, הכיני את הבית ליום הבא.
- חשבי על מחר לפני שאת נכנסת למיטה: בדקי את היומן (והיומן של הילדים). חשבי על מה יהיה לארוחת בוקר, צהרים וערב, והכיני את הבגדים שלך ליום הבא.
- התרכזי בעצמך: זהו זמן להרגעות ולטיפול בעצמך. שקפי את היום, ותני לעצמך טיפול מיוחד. אני אוהבת אמבט קצף!
- נקי את כיור המטבח.
- הכיני את הבגדים למחר.
- צחצחי שיניים.
את יודעת, רבים מאיתנו חולקים את אותה בעיה בסיסית: אנחנו לא אוספים אחרינו, אנחנו לא מתלבשים אלא אם כן אנחנו חייבים, ואנחנו דוחים דברים. יש הרבה דברים אחרים שעושים אותנו SHE. מעל הכל אנחנו אנשים טובים עם רצון טוב, ואנחנו רוצים יותר בשביל המשפחות שלנו. עלינו להפטר מרגשות האשמה שבאים בגלל חיים באי סדר ובלגן. אנחנו עושים את זה. עליך לרצות בשינוי. דברים בביתך הגיעו למה שהם כי היית בשגרת בלגן. אני יכולה לך, אבל אני לא יכולה לעשות את זה במקומך. זכרי: אל תייללי!
זה משהו שעבד בשבילי. עם העזרה של המערכת SHE של פאם ופגי, חיי טובים יותר מכל מה שחלמתי שיכול להיות.
האם את מוכנה לעוף? (=FLY)
פלייליידי
מתוך האתר: שגרת לפני השינה של פלייליידי
יש שלושה חלקים לשיגרה של לפני השינה:- נקי את הבית לפני השינה (מקסימום 20 דקות)
ב. מטבח: נקי, הבריקי את הכיור, הכיני מגבת נקיה, הפעילי את המדיח.
ג. חדר אוכל וכניסה: נקי נקודות חמות.
ד. בדקי את הרשימה לודא שלא שכחת כלום.
- חשבי על מחר לפני שאת נכנסת למיטה:
ב. הכיני רשימת מטלות למחר.
ג. חשבי על: מה אני יכולה לעשות הלילה שיעשה את מחר בבוקר קל יותר? (להכין צהרים?)
ד. אספי פריטים שאת לא רוצה לשכוח ורכזי אותם בנקודה ליד הדלת. ודאי שאת יכולה לראות אותם לפני שאת יוצאת.
ה. ודאי שהילדים אספו וסידרו את הדברים שלהם.
ו. אם את מתכננת להשתמש בסיר לבישול איטי, הכיני חלק מהדברים כך שכל מה שתצטרכי לעשות זה לזרוק אותם ביחד.
ז. הכיני בגדים למחר. זה דבר פשוט, שיחסוך הרבה זמן של החלטות. אם משהו זקוק לגיהוץ, או שיש עליו כתם, תוכלי להתמודד עם זה בזמן רגוע או לבחור ללבוש משהו אחר. קחי לניקוי יבש ביום הסידורים שלך, כבסי או תקני את הכפתור החסר לפי לוח הזמנים שלך – בלי לחץ. כל הלחץ יורד.
- התרכזי בעצמך לפני השינה:
א. התכונני למיטה.
ב. צחצחי שיניים, נקי פנים, סרקי שיער.
ג. קחי ויטמינים ותרופות אחרות.
ד. זמן אמבטיה! קצף מממממ....
ה. לבשי פיג'מה, או כותונת סקסית, או כלום LOL
ו. את מוכנה למיטה. אני לא אומרת שאת צריכה להכנס למיטה, אבל את יכולה, כי את מוכנה להכנס בין הסדינים הללו.
שקפי את היום:
א. עבדי על רשימת המטלות.
ב. קראי בשביל הכיף.
ג. קראו אחד לשני.
ד. הקשיבי למוסיקה. לא משנה איזה סוג – רק הרגעי, וזה צריך להיות משהו שאת נהנית ממנו, או שלא תעשי את זה.
ה. התפללי או עשי מדיטציה.
ו. התכרבלי ללילה וכבי אורות. לכי למיטה בזמן סביר. עדיף באותו זמן כל יום.
ז. הרדמי עם חיוך על פניך ובליבך!
מכתב פתיחה של פלייליידי – חלק 3
חברה יקרה חדשה (אל תמחקי את זה!)שלום שוב! הגעת ליום השלישי! האם את מוכנה למבחן? ובכן: האם את לבושה (כולל נעילת הנעלים)? המיטה מסודרת? הכיור מבריק? אם לא – אל תקראי יותר. פשוט עשי זאת – עכשיו! אני אחכה לך כאן!
אז, איך הלך אתמול? האם עשית את השגרה שלפני השינה אתמול בלילה? המשיכי לעבוד על זה ועשי זאת כל לילה! הבקרים שלך, ושאר היום יהפכו הרבה יותר נעימים
אני רוצה להציג לך את קלי. קלי היא יד ימיני. היא מכירה את המערכת הזו כמוני והיא עוזרת לי עם הכמות הגדולה של האימיילים שאני מקבלת מדי יום. הסתכלי על האימיילים מקלי: הם חשובים כמו אלה שלי. כמו כן, קלי יוצרת משימות נפלאות: אותם דברים נוספים של חמש דקות שכולנו עושים כדי לעשות את הבית שלנו מבריק באמת. הציצי באימייל המשימה הבא שיגיע.
חיבוקים, צחוק ודמעות חשובים בדיוק כמו השגרות.
מילות המפתח עבורן:
- {{{חיבוקים}}} – זו הדרך שלי לתת חיבוק וירטואלי. כולנו צריכים חיבוק מפעם לפעם.
- LOL – צחוק בקול רם. זו לא מילת מפתח שלי. היא שייכת לעולם האינטרנט. אבל אני משתמשת בה הרבה. יש לי חוק: "צחק כל יום, גם אם זה על עצמך!"
- שלוליות (Puddles). זוהי דרכו של רוברט בעלי היקר לומר: היא בוכה שוב. הוא רואה אותי בהרבה שלוליות מהמכתבים שלכם. אלו דמעות של עונג.
האם את רוצה את שגרת הבוקר שלי כדוגמה? לכי לאתר ולחצי על "שעורי פלייליידי", שם יש לינק לשגרות לדוגמה שלי.
נחשי מה? הצגתי בפניך את הצעדים הראשונים של מערכת פלייליידי. אם את רוצה שלווה, את צריכה לעשות את הדברים הבאים:
- התלבשי עד הנעלים
- סדרי את המיטה
- שמרי את כיור המטבח נקי ומבריק
- עשי את שגרת לפני השינה כל לילה
- עשי את שגרת הבוקר דבר ראשון כשאת קמה.
האם את מוכנה לעוף?
פלייליידי.
נ.ב. בקרוב אומר לך לגבי סידור, אזורים, טיפים על המנעות מהסחות דעת, ומה לעשות אם את זקוקה לעזרה. עכשיו, קחי צעדי תינוק ותהיי בסדר. את לא צריכה לראות את מעלה המדרגות כדי לעשות את הצעד הראשון.
מהאתר – שגרת הבוקר של פלייליידי:
זוהי שיגרת הבוקר המלאה שלי. לקח לי כמה חודשים להגיע לשגרת בוקר מלאה. עשיתי את רוב הדברים, אבל הם לא היו אוטומטיים. עכשיו הם כן. הסתכלי על הדרך בה אני עוברת דרך הבית החל מהזמן בו אני מתלבשת. כשאני עוברת מחדר לחדר, אני מסיימת עם רובו. אז אני בודקת אם פיספסתי משהו מהרשימה שלי.אני יודעת שזה עלול להראות הרבה, אבל אם את עושה את שגרת לפני השינה שלך, החלק הזה הוא קלי קלות. כל מה שאת באמת עושה זה להתלבש, לעבור על האמבטיה, ללכת למטבח, ולטפל בעצמך.
פלייליידי.
שגרת הבוקר מתחלקת לארבעה חלקים:
- להתעורר ולזרוח
ב. לכי לאמבטיה
ג. התקלחי ונקי את האמבטיה כשאת שם
ד. סדרי את השיער והפנים
ה. שטפי את השרותים ועזבי את החדר כדי לא לחזור אליו עד אחר כך. הוא נקי ואת יכולה לשכוח ממנו כרגע.
ו. עזבי את חדר השינה שלך עם ערמת כביסה ביד ולכי ישר למכונת הכביסה.
- מטבח
ב. עשי קפה והתחילי להכין ארוחת בוקר.
ג. האכילי את חיות הבית.
ד. האכילי את המשפחה, כולל עצמך.
- חשבי על היום שלך
ב. עשי רשימה של מה את הולכת לעשות היום.
ג. הפשירי משהו לארוחת הערב.
ד. אזני את ספר החשבונות.
ה. העבירי את הכביסה למייבש (או...גשי לתלות אותה).
ו. עברי על הנקודות החמות. אם עשית את השגרה של לפני השינה, לא יהיו כאלה.
- עכשיו חשבי על עצמך
ב. שבי
ג. אכלי ארוחת בוקר (אם לא עשית זאת כבר)
ד. מדיטציית בוקר.
ה. עכשיו פנקי את עצמך עם קצת זמן מחשב. בדקי את האימיילים שלך.
-
- הודעות: 8089
- הצטרפות: 13 יוני 2001, 02:23
- דף אישי: הדף האישי של יונת_שרון*
תרגומי פליי ליידי
המממ, נראה לי שכדאי לבקש רשות לשים כאן את התרגום.
-
- הודעות: 2998
- הצטרפות: 26 יולי 2001, 09:53
- דף אישי: הדף האישי של אביב_חדש*
תרגומי פליי ליידי
אני בטוחה שהיא תסכים, אם תסבירי לה שזה עבור כאלו שמתקשות לקרוא כל כך הרבה אנגלית בבת אחת.
-
- הודעות: 700
- הצטרפות: 22 אוגוסט 2001, 11:34
- דף אישי: הדף האישי של עין_הסערה*
תרגומי פליי ליידי
מתוך http://www.flylady.com/pages/Terms.asp
You may not, however, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute the online or email materials, including text, logos, images, or trademarks in any way without prior written consent of FlyLady and Company, Inc.
You may not, however, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute the online or email materials, including text, logos, images, or trademarks in any way without prior written consent of FlyLady and Company, Inc.
-
- הודעות: 700
- הצטרפות: 22 אוגוסט 2001, 11:34
- דף אישי: הדף האישי של עין_הסערה*
תרגומי פליי ליידי
נראה לי חשוב להדגיש מאד:
שגרות הערב והבוקר יכולות (ואף צריכות) להיות ממש מינימליות בהתחלה, ולא פרוייקט שלוקח שעה וחצי.
זה פח שאפשר ליפול בו בקלות (פרפקציוניזם...)
עם הזמן, כשהשגרה ממש אוטומטית, מוסיפים עוד דבר קטן כל פעם.
שגרות הערב והבוקר יכולות (ואף צריכות) להיות ממש מינימליות בהתחלה, ולא פרוייקט שלוקח שעה וחצי.
זה פח שאפשר ליפול בו בקלות (פרפקציוניזם...)
עם הזמן, כשהשגרה ממש אוטומטית, מוסיפים עוד דבר קטן כל פעם.
-
- הודעות: 338
- הצטרפות: 29 מאי 2003, 02:49
- דף אישי: הדף האישי של דיאנה_ב*
תרגומי פליי ליידי
רחלי ויונת - שלחתי אימייל לפלייליידי עם בקשה לשים כאן את התרגומים, מבחינתי אפשר להוריד אותם עד שאקבל תשובה (יונת אני מקווה שתוכלי לשחזר לאחר מכן כי ראיתי שעשו לי תיקונים ועריכה והדגשות, חבל שזה ילך לאיבוד).
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
רחלי א, קראתי פעמיים בעיון רב: לא מוזכר "תרגום" בין האפשרויות שהיא לא מרשה.
-
- הודעות: 338
- הצטרפות: 29 מאי 2003, 02:49
- דף אישי: הדף האישי של דיאנה_ב*
תרגומי פליי ליידי
יעבור הרבה ווינדקס בכיור עד שהמטבח יהיה נקי מבלגן והריצפה גם
אבל אני חושבת שהתוכנית הזו מתאימה דווקא בדיוק למי שסולד מעבודות הבית ומתקשה בהן (חוץ מבשמת )
זה לא במקום עוזרת כי את מגיעה למקומות שהעוזרת לא מגיעה, בדרך כלל היא מגיעה לעשות את ה"קטסטרופות" במיוחד אם מזעיקים אותה כשהגיעו מים עד נפש. היא לא מצחצחת עם מברשת שיניים את חור הניקוז נגד הצפה של הכיור (אחת מהמשימות המלבבות השבוע)
אבל אני חושבת שהתוכנית הזו מתאימה דווקא בדיוק למי שסולד מעבודות הבית ומתקשה בהן (חוץ מבשמת )
זה לא במקום עוזרת כי את מגיעה למקומות שהעוזרת לא מגיעה, בדרך כלל היא מגיעה לעשות את ה"קטסטרופות" במיוחד אם מזעיקים אותה כשהגיעו מים עד נפש. היא לא מצחצחת עם מברשת שיניים את חור הניקוז נגד הצפה של הכיור (אחת מהמשימות המלבבות השבוע)
-
- הודעות: 338
- הצטרפות: 29 מאי 2003, 02:49
- דף אישי: הדף האישי של דיאנה_ב*
תרגומי פליי ליידי
אזור 5 משימה 2 יום שלישי
חברים יקרים,
היום אני רוצה שתבלו רבע שעה בלהפטר מכל מה שלא שייך לסלון. דברים שהגיעו ונזרקו לפינה, על כסא, או אפילו על הריצפה. הדברים שאתם כמעט אפילו לא רואים כי הם פשוט הפכו לחלק מהחדר.הוציאו אותם! אם זה לא שייך לשם, זה עף משם!
זה לא אומר שאתם צריכים לבלות שלוש שעות בסלון שלכם, עשו מה שאתם יכולים ברבע שעה.
קלי
חברים יקרים,
היום אני רוצה שתבלו רבע שעה בלהפטר מכל מה שלא שייך לסלון. דברים שהגיעו ונזרקו לפינה, על כסא, או אפילו על הריצפה. הדברים שאתם כמעט אפילו לא רואים כי הם פשוט הפכו לחלק מהחדר.הוציאו אותם! אם זה לא שייך לשם, זה עף משם!
זה לא אומר שאתם צריכים לבלות שלוש שעות בסלון שלכם, עשו מה שאתם יכולים ברבע שעה.
קלי
-
- הודעות: 338
- הצטרפות: 29 מאי 2003, 02:49
- דף אישי: הדף האישי של דיאנה_ב*
תרגומי פליי ליידי
אני רוצה להוסיף תרגום של אחד האימיילים שקיבלתי מפלייליידי, שלא נוגע ישירות לכיור מלוכלך וארנבי אבק אבל נגע מאד ללבי:
על שלמות וילדים
חברים יקרים:
קראתי חלק מהתגובות למאמר של מרלה אתמול על פרפקציוניזם וזה נגע אצלי במשהו. עכשיו אני מקלידה הכי מהר שאני יכולה:
יש כל כך הרבה מכם שכתבו ואמרו, איך כילדים אמרו לכם לעשות משהו שוב, כי לא עשיתם מספיק טוב. או שמישהו אחר הלך ועשה מחדש מה שעשיתם, כי זה לא היה לפי אמות המידה שלהם.
כהורים יש לנו נטיה לצפות ליותר מילדינו מאשר מעצמנו. אנחנו מצפים מהם לשלמות כאשר אנחנו לא. למה? הם ילדים, לא מבוגרים. לכן עלינו לתת דוגמה.
אמא שלי מסודרת ונקיה מלידה. היא עדיין לא מבינה איך היא הצליחה ללדת SHE כמוני. אמא היתה שולחת אותי לחדרי עם הוראות "לסדר אותו". עשיתי מה שחשבתי שזה לסד, רק כדי לקבל אנחה "את קוראת לזה מסודר?" "מה בדיוק עשית כאן?"
אנחה גדולה יותר, ואז "אעשה את זה בעצמי". אמי בן אדם נהדר, ואני לא מבקרת אותה. מה שאני אומרת זה שהיא ציפתה ממני לדעת מה היא רצתה אבל מעולם לא לימדה אותי איך. כך הפכתי ל"מחפשת המושלמות" (ועד היום אני לא מוצאת את המושלמות הזאת.. אילו היתה מציבה דוגמא של איך לסדר ולשמור מסודר, בקנה מידה ובהתאמה לגילי, זה היה עושה הבדל עצום.
כמה מכם ממש שמעו את הקול שלכם כשהם קראו את המילים האלה? אז איך אתם משנים את ההרגל כשחיים עם הילדים?
יש אמרה שגורה בפי הורים לילדיהם "כל מה שאני מצפה ממך זה שתעשה את הטוב ביותר שאתה יכול". אין שום דבר רע עם ההצהרה הזו כל עוד אתם מכירים בכך שזה הטוב ביותר שהם יכולים ולא הציפיות שלכם מהטוב ביותר שלהם. אנחנו רוצים ללמד את הילדים לעבוד קשה ולהשיג, אבל מה המחיר? אתם צריכים להרשות לילדים להיות אינדיבידואלים ולא חזון מושלם של מה שאתם חושבים שהם צריכים להיות.
אם שלחת את ילדיך לסדר את חדריהם, ואתה לא חושב שהם עשו עבודה טובה, שאל את עצמך קודם כל: למה? האם הם יודעים איך? האם לימדת אותם? האם הם יודעים מה ציפיותיך? האם הציפיות שלך גבוהות מדי ? האם נתת דוגמה? אתה ברשימת התפוצה הזו, כי אתה זקוק לעזרה והוראות, האם לא ייתכן שגם ילדיך זקוקים לכך?
מישהו אמר לי לא מזמן "אילו רק הורים יכלו לזכור איך הם הרגישו כשהם היו ילדים". העניין הוא שאנחנו כן זוכרים כשזה נוגע אלינו, אבל באופן מוזר אנחנו שוכחים כשזה מגיע לילדים שלנו.
אל תלמדו את ילדיכם להפוך לפקפקציניסטים וקדושים מעונים. אתם מנסים לשבור את ההרגלים שלכם עצמכם אחרי שנים על גבי שנים. חשבו על המתנה שתתנו להם אם תשברו את המעגל עכשיו.
עבדו עם ילדיכם כשהם עוזרים לכם עם מטלות הבית. שבחו את המאמצים אם אתם לא יכולים לשבח את העבודה. אל תשסעו אותם ואל תגרמו להם להרגיש שתרומתם לא משמעותית. תנו להם לדעת שאתם מעריכים ומוקירים אותם. למדו אותם לאהוב ולהעריך את עצמם על ידי כך שתציבו דוגמה של לאהוב את עצמכם ותשתחררו מהפרפקציוניזם.
המשימה שלכם להיום היא לחבק כל ילד בפני עצמו ולומר להם כמה אתם גאים בהם רק על זה שהם מי שהם.
באהבה
קלי
על שלמות וילדים
חברים יקרים:
קראתי חלק מהתגובות למאמר של מרלה אתמול על פרפקציוניזם וזה נגע אצלי במשהו. עכשיו אני מקלידה הכי מהר שאני יכולה:
יש כל כך הרבה מכם שכתבו ואמרו, איך כילדים אמרו לכם לעשות משהו שוב, כי לא עשיתם מספיק טוב. או שמישהו אחר הלך ועשה מחדש מה שעשיתם, כי זה לא היה לפי אמות המידה שלהם.
כהורים יש לנו נטיה לצפות ליותר מילדינו מאשר מעצמנו. אנחנו מצפים מהם לשלמות כאשר אנחנו לא. למה? הם ילדים, לא מבוגרים. לכן עלינו לתת דוגמה.
אמא שלי מסודרת ונקיה מלידה. היא עדיין לא מבינה איך היא הצליחה ללדת SHE כמוני. אמא היתה שולחת אותי לחדרי עם הוראות "לסדר אותו". עשיתי מה שחשבתי שזה לסד, רק כדי לקבל אנחה "את קוראת לזה מסודר?" "מה בדיוק עשית כאן?"
אנחה גדולה יותר, ואז "אעשה את זה בעצמי". אמי בן אדם נהדר, ואני לא מבקרת אותה. מה שאני אומרת זה שהיא ציפתה ממני לדעת מה היא רצתה אבל מעולם לא לימדה אותי איך. כך הפכתי ל"מחפשת המושלמות" (ועד היום אני לא מוצאת את המושלמות הזאת.. אילו היתה מציבה דוגמא של איך לסדר ולשמור מסודר, בקנה מידה ובהתאמה לגילי, זה היה עושה הבדל עצום.
כמה מכם ממש שמעו את הקול שלכם כשהם קראו את המילים האלה? אז איך אתם משנים את ההרגל כשחיים עם הילדים?
יש אמרה שגורה בפי הורים לילדיהם "כל מה שאני מצפה ממך זה שתעשה את הטוב ביותר שאתה יכול". אין שום דבר רע עם ההצהרה הזו כל עוד אתם מכירים בכך שזה הטוב ביותר שהם יכולים ולא הציפיות שלכם מהטוב ביותר שלהם. אנחנו רוצים ללמד את הילדים לעבוד קשה ולהשיג, אבל מה המחיר? אתם צריכים להרשות לילדים להיות אינדיבידואלים ולא חזון מושלם של מה שאתם חושבים שהם צריכים להיות.
אם שלחת את ילדיך לסדר את חדריהם, ואתה לא חושב שהם עשו עבודה טובה, שאל את עצמך קודם כל: למה? האם הם יודעים איך? האם לימדת אותם? האם הם יודעים מה ציפיותיך? האם הציפיות שלך גבוהות מדי ? האם נתת דוגמה? אתה ברשימת התפוצה הזו, כי אתה זקוק לעזרה והוראות, האם לא ייתכן שגם ילדיך זקוקים לכך?
מישהו אמר לי לא מזמן "אילו רק הורים יכלו לזכור איך הם הרגישו כשהם היו ילדים". העניין הוא שאנחנו כן זוכרים כשזה נוגע אלינו, אבל באופן מוזר אנחנו שוכחים כשזה מגיע לילדים שלנו.
אל תלמדו את ילדיכם להפוך לפקפקציניסטים וקדושים מעונים. אתם מנסים לשבור את ההרגלים שלכם עצמכם אחרי שנים על גבי שנים. חשבו על המתנה שתתנו להם אם תשברו את המעגל עכשיו.
עבדו עם ילדיכם כשהם עוזרים לכם עם מטלות הבית. שבחו את המאמצים אם אתם לא יכולים לשבח את העבודה. אל תשסעו אותם ואל תגרמו להם להרגיש שתרומתם לא משמעותית. תנו להם לדעת שאתם מעריכים ומוקירים אותם. למדו אותם לאהוב ולהעריך את עצמם על ידי כך שתציבו דוגמה של לאהוב את עצמכם ותשתחררו מהפרפקציוניזם.
המשימה שלכם להיום היא לחבק כל ילד בפני עצמו ולומר להם כמה אתם גאים בהם רק על זה שהם מי שהם.
באהבה
קלי
-
- הודעות: 338
- הצטרפות: 29 מאי 2003, 02:49
- דף אישי: הדף האישי של דיאנה_ב*
תרגומי פליי ליידי
יש כאן אמא לקטנים מי שמצליחה לבצע את המשימות עם עבודה במשרה מלאה? אשמח לדעת איך עושים את זה... (בלי לוותר על זמן אינטרנט )
-
- הודעות: 3
- הצטרפות: 21 פברואר 2004, 18:55
תרגומי פליי ליידי
הכל טוב ויפה אבל אף אחת לא מוטרדת אפילו קצת מזה שכל המשימות המלבבות האלו מופנות אליה, אין עוד אנשים בבית?
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
בלגניסטית, פספסת את הנקודה:
המשימות מופנות למי שמרגישה לא טוב עם החיים שלה.
זה לא "את אשה ולכן זה התפקיד שלך לסדר את הבית אז הנה משימות בשבילך"
זה: "אין לי כוח לקום בבוקר ורע לי מזה שהבית שלי הפוך ומלוכלך ואני סובלת מ דחיינות כרונית והנה מצאתי את פליי ליידי ויש לה אחלה טיפים והיא קבוצת תמיכה שלמה שממש מחזיקה לי את היד ועוזרת לי להתארגן על עצמי, על הבית, על הילדים ועל החיים. וואו, שיגעון!" (טוב, את האחיות פיק הייתי מוכרחה להוסיף בסוף...)
המשימות מופנות למי שמרגישה לא טוב עם החיים שלה.
זה לא "את אשה ולכן זה התפקיד שלך לסדר את הבית אז הנה משימות בשבילך"
זה: "אין לי כוח לקום בבוקר ורע לי מזה שהבית שלי הפוך ומלוכלך ואני סובלת מ דחיינות כרונית והנה מצאתי את פליי ליידי ויש לה אחלה טיפים והיא קבוצת תמיכה שלמה שממש מחזיקה לי את היד ועוזרת לי להתארגן על עצמי, על הבית, על הילדים ועל החיים. וואו, שיגעון!" (טוב, את האחיות פיק הייתי מוכרחה להוסיף בסוף...)
-
- הודעות: 3
- הצטרפות: 21 פברואר 2004, 18:55
תרגומי פליי ליידי
אני לא חושבת שפיספסתי את הנקודה.
מצד אחד-חלק מהדברים שם מצאו חן בעיני ואפילו ניסיתי ליישם.
מצד שני - כנראה בגלל הלימודים(מדע המדינה) קשה לי שלא לראות דברים בהקשר פוליטי (במובן הרחב של המילה). האתר נקרא פלי לידי ולא פלי פיפול -הוא לא אומר שבגלל שאני אישה אני צריכה לסדר, הוא פשוט מניח מראש שבגלל שאני אישה אני זאת שעושה את זה . הוא גם מניח אורח חיים מסויים שלמיטב הבנתי מרבית האנשים באתר הזה מנסים להציב לו אלטרנטיווה. זה פשוט הפתיע אותי שאף אחת (אחד) לא התיחסה לפנים האלו של האתר.
מנקודת המבט האישית מאד- אני מבינה את הצורך באתר ואיך הוא יכול לעזור לאנשים כמוני למשל. (אמא שלי אומרת שאם הייתי יכולה לשכוח את הראש שלי ....)
מנקודת מבט יותר פוליטית- נוצרה אצלי תחושה חזקה שהאתר אולי בלי להתכוון, הוא מין מנגנון פיקוח שכזה שמייצר אנשים נקיים, שעושים הכל בזמן ובסדר, שיתפקדו היטב בתוך מכונת הצריכה ואף פעם לא ישאלו האם מה שמתסכל אותי זה שהבית שלי לא מסודר או משהו יותר מהותי?
טוב יש לי עוד כמה רעיונות מתרוצצים בראש אבל לא מצליחים להתגבש לכדי ניסוח ברור אז אשאיר אותם לפעם הבאה.
מצד אחד-חלק מהדברים שם מצאו חן בעיני ואפילו ניסיתי ליישם.
מצד שני - כנראה בגלל הלימודים(מדע המדינה) קשה לי שלא לראות דברים בהקשר פוליטי (במובן הרחב של המילה). האתר נקרא פלי לידי ולא פלי פיפול -הוא לא אומר שבגלל שאני אישה אני צריכה לסדר, הוא פשוט מניח מראש שבגלל שאני אישה אני זאת שעושה את זה . הוא גם מניח אורח חיים מסויים שלמיטב הבנתי מרבית האנשים באתר הזה מנסים להציב לו אלטרנטיווה. זה פשוט הפתיע אותי שאף אחת (אחד) לא התיחסה לפנים האלו של האתר.
מנקודת המבט האישית מאד- אני מבינה את הצורך באתר ואיך הוא יכול לעזור לאנשים כמוני למשל. (אמא שלי אומרת שאם הייתי יכולה לשכוח את הראש שלי ....)
מנקודת מבט יותר פוליטית- נוצרה אצלי תחושה חזקה שהאתר אולי בלי להתכוון, הוא מין מנגנון פיקוח שכזה שמייצר אנשים נקיים, שעושים הכל בזמן ובסדר, שיתפקדו היטב בתוך מכונת הצריכה ואף פעם לא ישאלו האם מה שמתסכל אותי זה שהבית שלי לא מסודר או משהו יותר מהותי?
טוב יש לי עוד כמה רעיונות מתרוצצים בראש אבל לא מצליחים להתגבש לכדי ניסוח ברור אז אשאיר אותם לפעם הבאה.
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
בלגניסטית יקרה,
לדעתי כן פיספסת את הנקודה.
אם תקראי את כל האתר שלה, ואולי גם תעשי מנוי לזמן קצר ותקראי את מה שהיא כותבת, תגלי שהיא נגד תרבות הצריכה ו-ב-ג-ד-ו-ל, וגם אין פיקוח, וגם המטרה איננה אנשים נקיים אלא אנשים שאוהבים את עצמם ומרגישים טוב עם עצמם ועם החיים שלהם.
פשוט לא הכרת אותה מספיק כדי להבין את המהות.
אני מאוד ממליצה לך להכיר.
לדעתי כן פיספסת את הנקודה.
אם תקראי את כל האתר שלה, ואולי גם תעשי מנוי לזמן קצר ותקראי את מה שהיא כותבת, תגלי שהיא נגד תרבות הצריכה ו-ב-ג-ד-ו-ל, וגם אין פיקוח, וגם המטרה איננה אנשים נקיים אלא אנשים שאוהבים את עצמם ומרגישים טוב עם עצמם ועם החיים שלהם.
פשוט לא הכרת אותה מספיק כדי להבין את המהות.
אני מאוד ממליצה לך להכיר.
-
- הודעות: 1236
- הצטרפות: 19 יוני 2003, 13:58
- דף אישי: הדף האישי של אמא_אינקובטור*
תרגומי פליי ליידי
אני דווקא רואה את האתר כמשהו מאוד אמריקאי.
ממרומי החודשים הספורים שלי בצפון אמריקה, אני רואה בתים כאן: מרתף, שתי קומות מרווחות, גראז' שמאחסן את המכונית ועוד שלל חפצים, מחסן בחצר, ושלושה חדרי ארונות גדולים בתוך הבית.
הבתים גדולים. המשכורות יחסית יפות לעומת המחירים בחנויות. יש חנויות יד שניה זולות להפליא. יש המון סיילים, מבצעים, הנחות ומכירות לפני הכריסמס, ואחרי הכריסמס, ולפני ולנטיין ואחרי ולנטיין, איך שנגמר ולנטיין החנויות מוצפות בביצים וארנבונים לכבוד עלייתו לשמיים של ישו, והצרכניאדה חוגגת.
בישראל, אחרי שאנשים משלמים את החשבונות וקונים אוכל ואולי גם משלמים את התשלום ה-36 על הקולנוע הביתי שהם קנו באיזה מבצע, לא נשארת להם הרבה הכנסה פנויה וגם לא הרבה מקום פנוי. גם בתים פרטיים בישראל הם לא בגדלים מפלצתיים, בדרך כלל. כאן בית פרברי ממוצע מכיל מטראז' של וילת יוקרה בישראל.
יש כאן הרבה זמן פנוי. בממוצע עובדים פחות שעות, הרבה נשים יכולות להרשות לעצמן לא לעבוד, והן מקדישות זמן לתחביבים ועיסוקים שונים ומשונים. תחביבים ועיסוקים זה דבר גוזל זמן. הלכתי להסתפר אצל ספרית חביבה שמספרת במרתף שלה. המרתף הוא בגודל דירת שני חדרים תל אביבית ממוצעת: סלון ובו ספות, טלויזיה, מדפים עם ספרים ומשחקים. חדר שינה נוסף וחדרון שמשמש כמספרה, חדר תפירה ומחסן לעשרות קופסאות של דגמים להרכבה (של הילד). היו שם טנקים, מטוסים, אוגדה שלמה. באיזה בית ישראלי ממוצע יש מקום או תקציב לשלל הפעילויות האלו? לא בהרבה.
אז אם יש מקום, ויש כסף, ויש תחביבים גוזלי זמן ומקום, ויש גם זמן לקניות - אז קונים. והרבה. וגודשים את הבית ואת המרתף ואת הגראז' עד שהחפצים משתלטים על החיים. זה מעבר לקצת בלגן בכניסה או על שולחן האוכל שמשמש על תקן מצבור ניירות. זה גודש נוראי וחונק. אני מאוד מבינה את מי שמתקשה לצאת מביצת ה-stuff. הרבה יותר קל לסדר דירת שלושה וחצי חדרים שיש בה בקושי מקום לחפצים נחוצים באמת.
לגבי המגדר של הפליי ליידי: אני יכולה לדבר רק על הבית הפרטי שלי, אבל אצלנו אני ממונה על נקיון שוטף והיפטרות מחפצים מיותרים (שזו, במקרה לגמרי, המומחיות של הליידי), ובן זוגי (שלא מסוגל לבצע מטלות קטנות) נוטה לנקות נקיון מסיבי פעם בשבוע-שבועיים. כי ככה מתאים לכל אחד מאתנו.
חוצמזה, אני בלגניסטית והגעתי למסקנה שכך אני מסמנת את הטריטוריה שלי. אז את אתם רואים שובל של בגדים, ספרים, עיתונים וכוסות קפה - תדעו שאמא אינקובטור היתה כאן (-;
ממרומי החודשים הספורים שלי בצפון אמריקה, אני רואה בתים כאן: מרתף, שתי קומות מרווחות, גראז' שמאחסן את המכונית ועוד שלל חפצים, מחסן בחצר, ושלושה חדרי ארונות גדולים בתוך הבית.
הבתים גדולים. המשכורות יחסית יפות לעומת המחירים בחנויות. יש חנויות יד שניה זולות להפליא. יש המון סיילים, מבצעים, הנחות ומכירות לפני הכריסמס, ואחרי הכריסמס, ולפני ולנטיין ואחרי ולנטיין, איך שנגמר ולנטיין החנויות מוצפות בביצים וארנבונים לכבוד עלייתו לשמיים של ישו, והצרכניאדה חוגגת.
בישראל, אחרי שאנשים משלמים את החשבונות וקונים אוכל ואולי גם משלמים את התשלום ה-36 על הקולנוע הביתי שהם קנו באיזה מבצע, לא נשארת להם הרבה הכנסה פנויה וגם לא הרבה מקום פנוי. גם בתים פרטיים בישראל הם לא בגדלים מפלצתיים, בדרך כלל. כאן בית פרברי ממוצע מכיל מטראז' של וילת יוקרה בישראל.
יש כאן הרבה זמן פנוי. בממוצע עובדים פחות שעות, הרבה נשים יכולות להרשות לעצמן לא לעבוד, והן מקדישות זמן לתחביבים ועיסוקים שונים ומשונים. תחביבים ועיסוקים זה דבר גוזל זמן. הלכתי להסתפר אצל ספרית חביבה שמספרת במרתף שלה. המרתף הוא בגודל דירת שני חדרים תל אביבית ממוצעת: סלון ובו ספות, טלויזיה, מדפים עם ספרים ומשחקים. חדר שינה נוסף וחדרון שמשמש כמספרה, חדר תפירה ומחסן לעשרות קופסאות של דגמים להרכבה (של הילד). היו שם טנקים, מטוסים, אוגדה שלמה. באיזה בית ישראלי ממוצע יש מקום או תקציב לשלל הפעילויות האלו? לא בהרבה.
אז אם יש מקום, ויש כסף, ויש תחביבים גוזלי זמן ומקום, ויש גם זמן לקניות - אז קונים. והרבה. וגודשים את הבית ואת המרתף ואת הגראז' עד שהחפצים משתלטים על החיים. זה מעבר לקצת בלגן בכניסה או על שולחן האוכל שמשמש על תקן מצבור ניירות. זה גודש נוראי וחונק. אני מאוד מבינה את מי שמתקשה לצאת מביצת ה-stuff. הרבה יותר קל לסדר דירת שלושה וחצי חדרים שיש בה בקושי מקום לחפצים נחוצים באמת.
לגבי המגדר של הפליי ליידי: אני יכולה לדבר רק על הבית הפרטי שלי, אבל אצלנו אני ממונה על נקיון שוטף והיפטרות מחפצים מיותרים (שזו, במקרה לגמרי, המומחיות של הליידי), ובן זוגי (שלא מסוגל לבצע מטלות קטנות) נוטה לנקות נקיון מסיבי פעם בשבוע-שבועיים. כי ככה מתאים לכל אחד מאתנו.
חוצמזה, אני בלגניסטית והגעתי למסקנה שכך אני מסמנת את הטריטוריה שלי. אז את אתם רואים שובל של בגדים, ספרים, עיתונים וכוסות קפה - תדעו שאמא אינקובטור היתה כאן (-;
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
אם את חושבת שבדירות ובבתים היותר קטנים שכאן אי אפשר לצבור כמויות של ג'אנק לא נחוץ, את לא מכירה יהודים ישראלים (-;
כל מה שאת מתארת הוא רק התפאורה. את כל זה כשאני קוראת - ואני מכירה את המציאות שהיא מדברת מתוכה - אני מנפה. זה חיצוני, זה קישוט. צריך להסתכל פנימה אל העקרונות. והם מתאימים פה בדיוק כמו שם. מה איכפת לי מיום ולנטין הקדוש. אני לא מתייחסת. אבל שתרים את היד מי שאין לה שום hot spots בבית...
כל מה שאת מתארת הוא רק התפאורה. את כל זה כשאני קוראת - ואני מכירה את המציאות שהיא מדברת מתוכה - אני מנפה. זה חיצוני, זה קישוט. צריך להסתכל פנימה אל העקרונות. והם מתאימים פה בדיוק כמו שם. מה איכפת לי מיום ולנטין הקדוש. אני לא מתייחסת. אבל שתרים את היד מי שאין לה שום hot spots בבית...
-
- הודעות: 700
- הצטרפות: 22 אוגוסט 2001, 11:34
- דף אישי: הדף האישי של עין_הסערה*
תרגומי פליי ליידי
האם מה שמתסכל אותי זה שהבית שלי לא מסודר או משהו יותר מהותי?
לכלוך, בלגן, תסכול, באים בשכבות. צריך לקלף את השכבות חיצוניות, הגסות, כדי להגיע לשכבות הפנימיות.
אני למדתי, שהבית הוא מראת הפְנים שלי, ושאם הבית מבולגן ומלוכלך ואני מתוסכלת , אף פעם לא יהיה לי זמן להגיע לשכבות התסכול הפנימיות.
בית מלוכלך, שצובר חפצים מיותרים באלפים, ואשה שמתוסכלת מהבלגן - זו שכבה חיצונית.
בית שמבולגן כרגע, אבל אפשר לסדר אותו ב 15-30 דקות, ולכלוך "טרי" ולא בן שנתיים, - אפשר לסדר בקלות. אז אני נפטרת מהתסכול של הבלגן ויכולה להאזין לתסכולים הפנימיים יותר. מה באמת לא טוב לי בחיים? מה הייתי רוצה לשנות? (ואז ניתן ליישם את אותם העקרונות שלמדנו בסידור הבית, לתחומים אחרים)
לי פליי ליידי תרמה הרבה מאד.
לכלוך, בלגן, תסכול, באים בשכבות. צריך לקלף את השכבות חיצוניות, הגסות, כדי להגיע לשכבות הפנימיות.
אני למדתי, שהבית הוא מראת הפְנים שלי, ושאם הבית מבולגן ומלוכלך ואני מתוסכלת , אף פעם לא יהיה לי זמן להגיע לשכבות התסכול הפנימיות.
בית מלוכלך, שצובר חפצים מיותרים באלפים, ואשה שמתוסכלת מהבלגן - זו שכבה חיצונית.
בית שמבולגן כרגע, אבל אפשר לסדר אותו ב 15-30 דקות, ולכלוך "טרי" ולא בן שנתיים, - אפשר לסדר בקלות. אז אני נפטרת מהתסכול של הבלגן ויכולה להאזין לתסכולים הפנימיים יותר. מה באמת לא טוב לי בחיים? מה הייתי רוצה לשנות? (ואז ניתן ליישם את אותם העקרונות שלמדנו בסידור הבית, לתחומים אחרים)
לי פליי ליידי תרמה הרבה מאד.
-
- הודעות: 3
- הצטרפות: 21 פברואר 2004, 18:55
תרגומי פליי ליידי
בשמת- לגבי הפיקוח לא התכוונתי שמישהו חיצוני מפקח על הקוראים אלא שהם מפתחים מנגנון של פיקוח עצמי.
ומה לגבי הרעיון שהאתר מניח שהאשה אחראית על הבית?
ולגבי תרבות הצריכה- יש מדור שלם באתר שמפרסם כל מיני מוצרים לקנייה שרובם נראים לי לא נחוצים בעליל (חוץ מזה שיש עליהם את הציור החביב של האתר).
נדמה לי שבכל זאת שפיספסתי משהו- אני לא חוזרת בי משום דבר שאמרתי על האתר, אבל אולי צריך לתת לקוראים יותר קרדיט שהם יפיקו ממנו את מה שמתאים להם.
אשתדל להתעמק יותר באתר כשתהיה לי סבלנות לקרוא כ"כ הרבה אנגלית. (לפני זה יש לי שניים שלושה ספרים וכמה עשרות מאמרים באנגלית לצלוח לצורך עבודות סמינרים וכו')
ומה לגבי הרעיון שהאתר מניח שהאשה אחראית על הבית?
ולגבי תרבות הצריכה- יש מדור שלם באתר שמפרסם כל מיני מוצרים לקנייה שרובם נראים לי לא נחוצים בעליל (חוץ מזה שיש עליהם את הציור החביב של האתר).
נדמה לי שבכל זאת שפיספסתי משהו- אני לא חוזרת בי משום דבר שאמרתי על האתר, אבל אולי צריך לתת לקוראים יותר קרדיט שהם יפיקו ממנו את מה שמתאים להם.
אשתדל להתעמק יותר באתר כשתהיה לי סבלנות לקרוא כ"כ הרבה אנגלית. (לפני זה יש לי שניים שלושה ספרים וכמה עשרות מאמרים באנגלית לצלוח לצורך עבודות סמינרים וכו')
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
שהאתר מניח שהאשה אחראית על הבית?
א. זו המציאות החברתית. האתר לא "מניח" אלא זו אשה בלגניסטית שהתחילה מלעזור לעצמה ואז מלעזור לאחרות ברשימת תמיכה ופתחה מזה פורום תמיכה משלה כי כל כך ביקשו ממנה.
ב. האתר מיועד גם לגברים, אבל הם מיעוט.
ג. זו גם עובדה פסיכו-ביולוגית, שנשים מזהות את הבית עם עצמן, וגברים בד"כ לא. אין הרבה גברים שנכנסים לדיכאון מבית מבולגן או מטונף או מרגישים שזה "שייך אליהם" באיזו שהיא דרך.
א. זו המציאות החברתית. האתר לא "מניח" אלא זו אשה בלגניסטית שהתחילה מלעזור לעצמה ואז מלעזור לאחרות ברשימת תמיכה ופתחה מזה פורום תמיכה משלה כי כל כך ביקשו ממנה.
ב. האתר מיועד גם לגברים, אבל הם מיעוט.
ג. זו גם עובדה פסיכו-ביולוגית, שנשים מזהות את הבית עם עצמן, וגברים בד"כ לא. אין הרבה גברים שנכנסים לדיכאון מבית מבולגן או מטונף או מרגישים שזה "שייך אליהם" באיזו שהיא דרך.
-
- הודעות: 43441
- הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
- דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*
תרגומי פליי ליידי
ולגבי תרבות הצריכה- יש מדור שלם באתר שמפרסם כל מיני מוצרים לקנייה שרובם נראים לי לא נחוצים בעליל (חוץ מזה שיש עליהם את הציור החביב של האתר).
באימיילים שלה היא כותבת מפורשות: אל תקנו אם אתם לא צריכים את החפצים האלו. היא מוכרת כלי עבודה (לדוגמה - טיימר, יומן), וגם מספר פריטים שנועדו לעורר מוטיבציה (טי שירט עם הלוגו) או לעזור עם הזיכרון (הקליפס). זו הדרך שלה להרויח כסף מהשרות שהיא נותנת, שכולו חינם לקהל הרחב.
ה Merchandising היא בטעם טוב, לדעתי, ולא מנותק מההקשר. היא לא מדפיסה את הלוגו שלה על כל מה שזז. נכון שלפעמים היא שולחת עדויות נלהבות בסגנון "מנקה האבק שלך הוא חלומי, ושינה את חיי!"
אשתדל להתעמק יותר באתר כשתהיה לי סבלנות לקרוא כ"כ הרבה אנגלית
אם את רוצה לקלוט את רוח הדברים, אני מציעה לך להרשם לרשימת התפוצה. זרקי לפח את כל האימיילים כל יום (יש הרבה כאלה...) וקראי רק אחד או שניים מהמאמרים או העדויות. האתר, לדעתי, הוא בעיקר Reference, ולא עומד בפני עצמו.
>רחלי שוכחת את העברית שלה בשעות מאוחרות<
באימיילים שלה היא כותבת מפורשות: אל תקנו אם אתם לא צריכים את החפצים האלו. היא מוכרת כלי עבודה (לדוגמה - טיימר, יומן), וגם מספר פריטים שנועדו לעורר מוטיבציה (טי שירט עם הלוגו) או לעזור עם הזיכרון (הקליפס). זו הדרך שלה להרויח כסף מהשרות שהיא נותנת, שכולו חינם לקהל הרחב.
ה Merchandising היא בטעם טוב, לדעתי, ולא מנותק מההקשר. היא לא מדפיסה את הלוגו שלה על כל מה שזז. נכון שלפעמים היא שולחת עדויות נלהבות בסגנון "מנקה האבק שלך הוא חלומי, ושינה את חיי!"
אשתדל להתעמק יותר באתר כשתהיה לי סבלנות לקרוא כ"כ הרבה אנגלית
אם את רוצה לקלוט את רוח הדברים, אני מציעה לך להרשם לרשימת התפוצה. זרקי לפח את כל האימיילים כל יום (יש הרבה כאלה...) וקראי רק אחד או שניים מהמאמרים או העדויות. האתר, לדעתי, הוא בעיקר Reference, ולא עומד בפני עצמו.
>רחלי שוכחת את העברית שלה בשעות מאוחרות<
-
- הודעות: 2056
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2003, 00:10
- דף אישי: הדף האישי של יערת_דבש*
תרגומי פליי ליידי
אשתדל להתעמק יותר באתר כשתהיה לי סבלנות לקרוא כ"כ הרבה אנגלית -
דכיינות כרונית!
או לפי עצותיה של העפה- עשי זאת כל פעם ברבע שעה!
אני חושבת שאני הולכת להתגבר על חרדת האנגלית ולהרשם!!
דכיינות כרונית!
או לפי עצותיה של העפה- עשי זאת כל פעם ברבע שעה!
אני חושבת שאני הולכת להתגבר על חרדת האנגלית ולהרשם!!
תרגומי פליי ליידי
אני חדשה פה ורציתי להוסיף:אני אמא ל 5 ילדים מתחת גיל 8 עובדת 4 ימים בשבוע והבית שלי ממש לא נראה כמו ארמון מבריק אבל על השגרות הללו אני משתדלת לשמור וזה עושה לי מאוד טוב (הגעתי אליהן מעצמי רק עכשיו שמעתי על fly lady ) ויש לי רעיון שעוזר לי ברגעי מצוקה (למדתי אותו משכנה ) כשהכל ממש הפוך ולא יודעים מאיפה להתחיל :מסתכלים ישר עד הקיר .ומסדרים את כל מה שביני לבין הקיר זה סיפתח טוב שנותן מרץ להמשך.
-
- הודעות: 6
- הצטרפות: 26 יולי 2004, 23:56
- דף אישי: הדף האישי של שדה_חרציות_באביב*
תרגומי פליי ליידי
אורית, רעיון מדליק!
-
- הודעות: 1068
- הצטרפות: 24 ספטמבר 2004, 16:05
- דף אישי: הדף האישי של לוונדר_סגול*
תרגומי פליי ליידי
בימים האחרונים אני מתרגלת מדיטציה כל בוקר ושמתי לב שמשהו פנימי לוקח אותי לסדר קצת, לפנות את הכיור, לסגור ארונות לפני שאני ממש מתיישבת שוב.
פתאום חשבתי שזה לא סתם כנראה שיש אנשים כאלה שצריכים שהכל יהיה מסודר לפני שהם (הן למען הדיוק) נרגעים
(תחושה שזרה לי לפחות כמו בניית איגלו)
אלא שכנראה זה עושה משהו בשדות האנרגטיים בבית.
וראה זה פלא, היום החלטתי לבדוק מה זה ה fly lady הזה שמופיע פה כל הזמן
וראה זה פלא - בדיוק על זה זה מדבר!
ז'תומרת, לא ראיתי שהוזכר כאן עניין השדות האנרגטיים, אבל הרעיון של נפש רגועה בבית מסודר.
קוסמי, הה?
פתאום חשבתי שזה לא סתם כנראה שיש אנשים כאלה שצריכים שהכל יהיה מסודר לפני שהם (הן למען הדיוק) נרגעים
(תחושה שזרה לי לפחות כמו בניית איגלו)
אלא שכנראה זה עושה משהו בשדות האנרגטיים בבית.
וראה זה פלא, היום החלטתי לבדוק מה זה ה fly lady הזה שמופיע פה כל הזמן
וראה זה פלא - בדיוק על זה זה מדבר!
ז'תומרת, לא ראיתי שהוזכר כאן עניין השדות האנרגטיים, אבל הרעיון של נפש רגועה בבית מסודר.
קוסמי, הה?
-
- הודעות: 1080
- הצטרפות: 15 מרץ 2004, 18:11
- דף אישי: הדף האישי של ש_מים_וארץ*
תרגומי פליי ליידי
הרעיון של נפש רגועה בבית מסודר
@} @} @}
ובמיוחד כשאני יוצרת אני זקוקה לסביבה ההרמונית הזו.
@} @} @}
ובמיוחד כשאני יוצרת אני זקוקה לסביבה ההרמונית הזו.
-
- הודעות: 1618
- הצטרפות: 27 אוקטובר 2001, 22:40
- דף אישי: הדף האישי של מיץ_פטל*
תרגומי פליי ליידי
אחרי שנה של התעופפות , רוצה לספר קצת :
אז הכיור אצלנו די מבריק רב ימות השבוע. ואיתו אני באמת מתחילה כעוגן בסדור הבלאגן.
השגרות יום שלי הן די דבר שרץ.ואם זה לא יוצא לפי הסדר שהנהגתי אז יוצא לי בוקר מבולבל. :
אני מתעוררת לוקחת את הבגדים שהכנתי, הולכת לרחוץ פנים -שיניים-פיפי-קרמים-שיער-התלבשות.
בזמן הזה אני גם מנקה את האסלה,מעבירה ויש' על האמבטיה (עם מברשות שנמצאות שם), על הכיור.לוקחת את המגבת ידיים מיבשת אותו זורקת לסל,ושמה חדשה.
לוקחת את הסל כביסה שמה מכונה ומפעילה.
חוזרת לחדר השינה מסדרת את המיטה ומוציאה לסל- תובלה את מה שצריך לחזור לקומה למטה.
נגשת לחדר הילדים מסדרת את המיטות ומוסיפה לסל כל מה שצריך לרדת.
מחיכת לעצמי. ומסתכלת בשעון. כמה לקח לי הפעם. - בד"כ רבע שעה עד 20 דקות.
ואז יורדת למטה- מכינה קפה - אוספת את שאריות ארוחת הבוקר של הילדים .שמה במדיח או פורקת אותו.
וזהו. הבוקר פנוי ומוכן לפעילות חדשה.
12- אני תולה את הכביסה , מכינה ארוחת צהריים ועושה "את המשימה של קלי".
בערב אחרי ארוחת הערב אני שמה שעון ואז כולנו מסדרים את הבית .כל אחד ומשימותיו.
מכינה את הבגדים לכולם.ואחרי שהם נרדמים אני מקפלת כביסה, מבריקה את הכיור תוך כדי שיחות טלפוניות ומוכנה לערב שקט ונחמד. אם אני לא נרדמת איתם....
אז הכיור אצלנו די מבריק רב ימות השבוע. ואיתו אני באמת מתחילה כעוגן בסדור הבלאגן.
השגרות יום שלי הן די דבר שרץ.ואם זה לא יוצא לפי הסדר שהנהגתי אז יוצא לי בוקר מבולבל. :
אני מתעוררת לוקחת את הבגדים שהכנתי, הולכת לרחוץ פנים -שיניים-פיפי-קרמים-שיער-התלבשות.
בזמן הזה אני גם מנקה את האסלה,מעבירה ויש' על האמבטיה (עם מברשות שנמצאות שם), על הכיור.לוקחת את המגבת ידיים מיבשת אותו זורקת לסל,ושמה חדשה.
לוקחת את הסל כביסה שמה מכונה ומפעילה.
חוזרת לחדר השינה מסדרת את המיטה ומוציאה לסל- תובלה את מה שצריך לחזור לקומה למטה.
נגשת לחדר הילדים מסדרת את המיטות ומוסיפה לסל כל מה שצריך לרדת.
מחיכת לעצמי. ומסתכלת בשעון. כמה לקח לי הפעם. - בד"כ רבע שעה עד 20 דקות.
ואז יורדת למטה- מכינה קפה - אוספת את שאריות ארוחת הבוקר של הילדים .שמה במדיח או פורקת אותו.
וזהו. הבוקר פנוי ומוכן לפעילות חדשה.
12- אני תולה את הכביסה , מכינה ארוחת צהריים ועושה "את המשימה של קלי".
בערב אחרי ארוחת הערב אני שמה שעון ואז כולנו מסדרים את הבית .כל אחד ומשימותיו.
מכינה את הבגדים לכולם.ואחרי שהם נרדמים אני מקפלת כביסה, מבריקה את הכיור תוך כדי שיחות טלפוניות ומוכנה לערב שקט ונחמד. אם אני לא נרדמת איתם....
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
איזה יופי, מיץ פטל! כל הכבוד!
-
- הודעות: 1080
- הצטרפות: 15 מרץ 2004, 18:11
- דף אישי: הדף האישי של ש_מים_וארץ*
תרגומי פליי ליידי
מה מיץ....כל יום את מנקה את האסלה??
ואיך את מייבשת את המגבת כל כך מהר?
ומה זה "המשימה של קלי". ?
ואיך את מייבשת את המגבת כל כך מהר?
ומה זה "המשימה של קלי". ?
-
- הודעות: 1618
- הצטרפות: 27 אוקטובר 2001, 22:40
- דף אישי: הדף האישי של מיץ_פטל*
תרגומי פליי ליידי
תודה בשמת.
כן, אורית כל יום.
המגבת עוברת לכביסה ובמקומה מוציאה מגבת אחרת.
המשימה של קלי, היא משימה יומית שבה כל יום מנקים אזור אחר בבית במשך 15 דקות.
למשל שבוע זה היה השבוע של הסלון. אז ביום אחד נקינו את הספות ומה שמתחתם.
ביום השני, את הקישוטים של הקירות.ביום השלישי א"מה שנמצא מעל הראש".
הקיצר זה די נחמד. אחרי שנה הדברים די חוזרים על עצמם. אבל זה כיף ממש.כי בסופו.של דבר הבית נקי בלי שמרגישים. ואני ממש סומכת על התוכנית הזו שתזכיר לי מה עכשיו לנקות או למה לשים לב בבית.
לא סיפרתי גם על עוד דברים חשובים :
למשל כל יום ראשון אני פותחת את המקרר עוברת מדף מדף כדי לראות מה מקולקל, מה פג תוקף ומה חסר.
ועושה רשימה של מה שיש שם.תוך כדי מעבירה סמרטוט קל.
אח"כ יושבת עם דף נוסף שבו טבלה של ימות השבוע מחולק לשניים צהריים וערב.
ואז אני יושבת ומכינה תפריטים יומיים של הארוחות על סמך מה שיש במקרר ובמזווה.
ומה שחסר אני שמה ברשימת קניות.
וזה משהו שהתברר כחסכוני מאוד מאוד. אני כמעט לא זורקת אוכל וקונה מעט יחסית וקונה רק את מה שרשמתי לי.
יש לי גם יום אחד שבו אני עוכרת את הקניות ויום שבו אני מנקה את הבית כולו. אני די מנסה את השיטת הבלסינג שלה, אבל היא לא מתאימה לי. אז המצאתי שיטה אחרת. שבה אני מקדישה 15 דקות לכל חדר.
אז מה שהכי רציתי להגיד שהתוכנית הזו מאוד עזרה לי השנה.
ארגנה לי את היום את השבוע.וככה פנתה לי המון המון זמן לדברים החשובים באמת והבית בכל זאת נשאר מקום נעים ונקי להיות בו.
כן, אורית כל יום.
המגבת עוברת לכביסה ובמקומה מוציאה מגבת אחרת.
המשימה של קלי, היא משימה יומית שבה כל יום מנקים אזור אחר בבית במשך 15 דקות.
למשל שבוע זה היה השבוע של הסלון. אז ביום אחד נקינו את הספות ומה שמתחתם.
ביום השני, את הקישוטים של הקירות.ביום השלישי א"מה שנמצא מעל הראש".
הקיצר זה די נחמד. אחרי שנה הדברים די חוזרים על עצמם. אבל זה כיף ממש.כי בסופו.של דבר הבית נקי בלי שמרגישים. ואני ממש סומכת על התוכנית הזו שתזכיר לי מה עכשיו לנקות או למה לשים לב בבית.
לא סיפרתי גם על עוד דברים חשובים :
למשל כל יום ראשון אני פותחת את המקרר עוברת מדף מדף כדי לראות מה מקולקל, מה פג תוקף ומה חסר.
ועושה רשימה של מה שיש שם.תוך כדי מעבירה סמרטוט קל.
אח"כ יושבת עם דף נוסף שבו טבלה של ימות השבוע מחולק לשניים צהריים וערב.
ואז אני יושבת ומכינה תפריטים יומיים של הארוחות על סמך מה שיש במקרר ובמזווה.
ומה שחסר אני שמה ברשימת קניות.
וזה משהו שהתברר כחסכוני מאוד מאוד. אני כמעט לא זורקת אוכל וקונה מעט יחסית וקונה רק את מה שרשמתי לי.
יש לי גם יום אחד שבו אני עוכרת את הקניות ויום שבו אני מנקה את הבית כולו. אני די מנסה את השיטת הבלסינג שלה, אבל היא לא מתאימה לי. אז המצאתי שיטה אחרת. שבה אני מקדישה 15 דקות לכל חדר.
אז מה שהכי רציתי להגיד שהתוכנית הזו מאוד עזרה לי השנה.
ארגנה לי את היום את השבוע.וככה פנתה לי המון המון זמן לדברים החשובים באמת והבית בכל זאת נשאר מקום נעים ונקי להיות בו.
-
- הודעות: 1080
- הצטרפות: 15 מרץ 2004, 18:11
- דף אישי: הדף האישי של ש_מים_וארץ*
תרגומי פליי ליידי
בגלל שזה דף 'תִרגוּמֵי' אז אני מרשה לעצמי עוד...
מה זה שיטת הבלסינג שלה.
מה זה שיטת הבלסינג שלה.
-
- הודעות: 1618
- הצטרפות: 27 אוקטובר 2001, 22:40
- דף אישי: הדף האישי של מיץ_פטל*
תרגומי פליי ליידי
שיטת הבלסינג :
אחת לשבוע למשך שעה "מברכים " את הבית ב שבע "ברכות" :
Sweep or Vacuum just the middles. Do not obsess.
בשבילי זה כמעט בלתי אפשרי.
זה נשמע המון אבל את רב הדברים עושים גם ככה, רק לא באופן מאורגן או מחושב.
היופי שבשיטה הזו זה שהכל נבנה בהדרגה. צעד קטן בכל פעם. ואחרי שרוכשים צעד אחד, ניתן לעבור לצעד הבא. בייבי סטפ .
ויותר מזה , גם אין שום צפיה שזה יעשה מושלם. רק עצם העשיה.
ועוד יותר מזה : היא טוענת שלוקח 21 יום עד שמשהו נלמד הופך להרגל.
אחת לשבוע למשך שעה "מברכים " את הבית ב שבע "ברכות" :
Sweep or Vacuum just the middles. Do not obsess.
- Feather Dust
- Mop the kitchen and bath
- Clean the doors and mirrors
- Empty the trash
- Purge old magazines
- Change the sheets
בשבילי זה כמעט בלתי אפשרי.
זה נשמע המון אבל את רב הדברים עושים גם ככה, רק לא באופן מאורגן או מחושב.
היופי שבשיטה הזו זה שהכל נבנה בהדרגה. צעד קטן בכל פעם. ואחרי שרוכשים צעד אחד, ניתן לעבור לצעד הבא. בייבי סטפ .
ויותר מזה , גם אין שום צפיה שזה יעשה מושלם. רק עצם העשיה.
ועוד יותר מזה : היא טוענת שלוקח 21 יום עד שמשהו נלמד הופך להרגל.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
פתרון משבר : תרגום מתוך הזבובה
"בואו נעוף מבעד למשבר הנקיון, כדי שנוכל להתרווח, להרגע ולהנות מהאורחים "
חברים יקרים
אני יכולה לשמוע את הפניקה בקולכם " עוד כמה ימים כל האורחים באים מה לעשות ?
אם ברצונך מרתון כיסוח הבלאגן אני יכולה לעזור לכם. אבל ראו הוזהרתם: ללא שגרת סדר וניקיון הבית שלכם יתבלגן מחדש תוך יום. לכן עליכם להקשיב היטב:
1 לכו להתלבש: שיער, נעליים, קרם לחות או איפור . בלי שאלות, פשוט לעשות עכשיו.
שימו מוסיקה נעימה הדליקו נר שיש לו ריח טוב או מבער של שמנים .
2 מתחילים במטבח. כשמהטבח מסודר - הכל מסתדר.
שימו טיימר ל15 דקות אם הכיור שלכם אינו נקי ומבריק נקו והבריקו אותו .
משטחי המטבח מימין ומשמאל , פנו מדיח , כאשרי הטיימר מצלצל הפסיקו ועברו לחדר המגורים .
3 כוונו שנית את הטיימר ל- 15 דקות. פנו את שולחן הקפה, הרימו צעצועים או עיתונים. התרכזו בדבר אחד - לא כולם. בגיגית תניחו כל מה שאינו שייך לחדר הזה , קחו אתכם שקית גדולה התחילו להניח בתוכה זבל .
אל תתקפו ביסורי מצפון בדיוק עכשיו. פשוט צרו ערמות של זבל. כשהבית שלכם יהיה מסודר יהיה לכם המון זמן למחזר.
כרגע מתמקדים בלהפוך את הבית ליצוגי. התגברו על הצורך במושלמות.
כשהטיימר מצלצל חזרו למטבח.
המשך יבוא
"בואו נעוף מבעד למשבר הנקיון, כדי שנוכל להתרווח, להרגע ולהנות מהאורחים "
חברים יקרים
אני יכולה לשמוע את הפניקה בקולכם " עוד כמה ימים כל האורחים באים מה לעשות ?
אם ברצונך מרתון כיסוח הבלאגן אני יכולה לעזור לכם. אבל ראו הוזהרתם: ללא שגרת סדר וניקיון הבית שלכם יתבלגן מחדש תוך יום. לכן עליכם להקשיב היטב:
1 לכו להתלבש: שיער, נעליים, קרם לחות או איפור . בלי שאלות, פשוט לעשות עכשיו.
שימו מוסיקה נעימה הדליקו נר שיש לו ריח טוב או מבער של שמנים .
2 מתחילים במטבח. כשמהטבח מסודר - הכל מסתדר.
שימו טיימר ל15 דקות אם הכיור שלכם אינו נקי ומבריק נקו והבריקו אותו .
משטחי המטבח מימין ומשמאל , פנו מדיח , כאשרי הטיימר מצלצל הפסיקו ועברו לחדר המגורים .
3 כוונו שנית את הטיימר ל- 15 דקות. פנו את שולחן הקפה, הרימו צעצועים או עיתונים. התרכזו בדבר אחד - לא כולם. בגיגית תניחו כל מה שאינו שייך לחדר הזה , קחו אתכם שקית גדולה התחילו להניח בתוכה זבל .
אל תתקפו ביסורי מצפון בדיוק עכשיו. פשוט צרו ערמות של זבל. כשהבית שלכם יהיה מסודר יהיה לכם המון זמן למחזר.
כרגע מתמקדים בלהפוך את הבית ליצוגי. התגברו על הצורך במושלמות.
כשהטיימר מצלצל חזרו למטבח.
- כוונו את השעון לרבע שעה, והמשיכו לפנות את משטחי העבודה במטבח . אל תסיחו את דעתכם ואל תתפתו לנקות את הארון. אנו עוסקים בניקוי משטחים {או ניקוי שטחי }
- צאו להפסקה. התסכלו מסביב: כמה הספקתם ב45 דקות ?
המשך יבוא
-
- הודעות: 2171
- הצטרפות: 20 יוני 2004, 22:33
- דף אישי: הדף האישי של נועה_בר*
-
- הודעות: 429
- הצטרפות: 19 אפריל 2003, 23:03
- דף אישי: הדף האישי של רונית_סלע*
תרגומי פליי ליידי
מופיעה שם רק משימת הנקיון היומית, אבל למי שלא מסתדר עם אנגלית זה עדיף מכלום, ובכל מקרה טוב להתחיל ממשהו.
תרגומי פליי ליידי
היום מרלה פרסמה שהיא מבקשת ממי שמוכן לתרגם לשפות שונות ליצור איתה קשר ואז אפשר לעשות רשימת קבוצה - בת ביאהו! שישלח אוטומטית לכל דוברי השפה את התרגומים. היא מתנה את זה בשמירה על זכויות יוצרים, וויתור על "בעלות" על החומר הכתוב - fair enough.
-
- הודעות: 43441
- הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
- דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*
תרגומי פליי ליידי
איך מספיקים לעשות הכל בבוקר? שטיפת כלים, הפעלת מכונות כביסה, קיפול כביסה?
תרגומי פליי ליידי
קמים מוקדם יותר? לא, סתם. תראה מה אני עושה - בערב כבר מכינה את הבגדים ואת האוכל לעבודה. בבוקר קמה, מתלבשת, ומרתיחה מים. בזמן הזה מפנה את המדיח, שותה את תה הבוקר ותוך כדי מארגנת את מה שצריך לקחת לעבודה - פלאפון אוכל וכו. בדרך החוצה אני מפעילה את מכונת הכביסה וזהו. הכי חשוב - בשום פנים ואופן לא להתיישב ליד המחשב או העיתון!! אחרת אני מאחרת, בלי קשר מתי התעוררתי!!! ברור שאני לא ממש נחשבת כי עוד אין לי ילדים לארגן... אבל מקווה שעזרתי.
תרגומי פליי ליידי
האם יש מישהי שמוכנה לשלוח לי את המשימות כל יום, אבל בעברית?
לא מסתדרת עם האנגלית.
תודה!
(האם יש עוד תרגומים?)
לא מסתדרת עם האנגלית.
תודה!
(האם יש עוד תרגומים?)
-
- הודעות: 4309
- הצטרפות: 08 ספטמבר 2005, 09:00
- דף אישי: הדף האישי של יעלי_לה
תרגומי פליי ליידי
סליפווקר,
כמה הודעות מעלייך יש קישור לפורום טיפוח הבית, שבו נותנים בדיוק את זה, פעם ביום.
כמה הודעות מעלייך יש קישור לפורום טיפוח הבית, שבו נותנים בדיוק את זה, פעם ביום.
-
- הודעות: 43441
- הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
- דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*
תרגומי פליי ליידי
שאלה קצת טיפשית... מתי שוטפים את הבית? (בבלסינג יש רק העברת סמרטוט במטבח ובשרותים). טוב, אני יודעת מתי אני שוטפת את (חלקו הקטן של) הבית. אבל מתי או אולי איך לפי הפליי ליידי?
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
שטיפה מהירה שבה מעבירים סמרטוט על מה שמספיקים בעשר דקות - כשמברכים את הבית את ברכת הבית השבועית (באנגלית Blessing).
רחיצת רצפה כמו שצריך - כל שבוע מתמקדים בחדר אחר (או בחדרים אחרים, אם זה השבוע של חדר האמבטיה וחדר נוסף).
לאותו חדר, אמורה להיות לך רשימת ניקוי מפורטת.
יש לה דוגמאות לרשימות שלה, באתר.
אבל זה לבית שלה - את אמורה להתאים את זה לבית שלך.
בכל מקרה, הכלל שלה הוא שלא עושים ניקוי מפורט לחדר עד שלא גומרים לסלק ממנו את כל ה"זבל", כל הדברים המיותרים.
ככה, פעם בשבוע יש שטיפה שטחית של כל הבית.
ופעם בחודש שטיפה מלאה של כל חדר, כשמגיע תורו.
רחיצת רצפה כמו שצריך - כל שבוע מתמקדים בחדר אחר (או בחדרים אחרים, אם זה השבוע של חדר האמבטיה וחדר נוסף).
לאותו חדר, אמורה להיות לך רשימת ניקוי מפורטת.
יש לה דוגמאות לרשימות שלה, באתר.
אבל זה לבית שלה - את אמורה להתאים את זה לבית שלך.
בכל מקרה, הכלל שלה הוא שלא עושים ניקוי מפורט לחדר עד שלא גומרים לסלק ממנו את כל ה"זבל", כל הדברים המיותרים.
ככה, פעם בשבוע יש שטיפה שטחית של כל הבית.
ופעם בחודש שטיפה מלאה של כל חדר, כשמגיע תורו.
-
- הודעות: 43441
- הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
- דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*
תרגומי פליי ליידי
תודה, בשמת.
-
- הודעות: 429
- הצטרפות: 19 אפריל 2003, 23:03
- דף אישי: הדף האישי של רונית_סלע*
תרגומי פליי ליידי
למרות שכבר קראתי את כל זה באנגלית, היה כיף לקרוא שוב. תמיד טוב לקבל תזכורת, ועוד בעברית!
אהבתי את תרגום המונחים וראשי התיבות.
(רק התגובות מצליחות לבאס אותי כל פעם מחדש )
אהבתי את תרגום המונחים וראשי התיבות.
(רק התגובות מצליחות לבאס אותי כל פעם מחדש )
תרגומי פליי ליידי
כל הכבוד על התרגומים והלינקים!
<אישית שונאת את האתר והעיתון,אבל שווה להגיע לשם בשביל לעוף...>
אשמח אם תעדכני אותנו בכל פעם שתוסיפי מדור.
<אישית שונאת את האתר והעיתון,אבל שווה להגיע לשם בשביל לעוף...>
אשמח אם תעדכני אותנו בכל פעם שתוסיפי מדור.
-
- הודעות: 1240
- הצטרפות: 10 מאי 2004, 11:42
- דף אישי: הדף האישי של רוני_בלוני*
תרגומי פליי ליידי
תודה עדי, איזה יופי! המשיכי לעדכן ולהוסיף לינקים
<לא מסתדרת עם האנגלית>
<לא מסתדרת עם האנגלית>
-
- הודעות: 1240
- הצטרפות: 10 מאי 2004, 11:42
- דף אישי: הדף האישי של רוני_בלוני*
תרגומי פליי ליידי
לאותו חדר, אמורה להיות לך רשימת ניקוי מפורטת.
מה זאת אומרת? כל חדר צריך הוראות שימוש? הוראות ביצוע?
רק לנסח ולכתוב את הוראות השימוש - כבר מוציא המון אנרגיות.
מה זאת אומרת? כל חדר צריך הוראות שימוש? הוראות ביצוע?
רק לנסח ולכתוב את הוראות השימוש - כבר מוציא המון אנרגיות.
-
- הודעות: 2996
- הצטרפות: 07 אוקטובר 2001, 22:47
- דף אישי: הדף האישי של עדי_יותם*
תרגומי פליי ליידי
תודה על התגובות לכולן. לא מבטיחה, אבל אשתדל לעדכן. בכל מקרה - בכל יום חמישי זה מופיע, וגם יש הפניה מהעמוד הראשי של ויינט.
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
רק לנסח ולכתוב את הוראות השימוש - כבר מוציא המון אנרגיות
לנסח? למה, למי?
קחי חתיכת דף.
תעמדי בחדר שאת רוצה לעשות עליו רשימת ניקוי. תשימי טיימר על חמש דקות. תסתכלי מסביב ותכתבי בכל שורה משהו ש את רוצה לנקות בניקוי החודשי הקבוע. לדוגמא, אם את מוכנה שחלונות ותריסים יתנקו פעם בשנה, אל תכתבי אותם.
זה יכול להיראות ככה:
אבק מהארון
תמונות (הכוונה לנקות אבק מהמסגרות של התמונות שתלויות על הקירות)
לשאוב הספה
שטיח (הכוונה לשאוב ממנו אבק ולגלגל אותו הצידה)
וכן הלאה.
את מה שבסוגריים סתם תרגמתי. מספיק שתכתבי לעצמך מלה, וזה הקוד שלך למה שאת רוצה לעשות.
היא ממליצה לשים בניילונית, ובשבוע הניקוי החודשי של החדר הזה, לסמן בטוש מחיק של לוחות על הניילונית ליד כל שורה.
כשגמרת, את מוחקת והניילונית נקייה ומוכנה לV בחודש הבא.
מצלצל הטימר? גמרת את המשימה.
מחר או בעוד שבוע תמשיכי אותה.
ככה חמש דקות, עד שיש לך בקלסר דף לכל חדר.
לנסח? למה, למי?
קחי חתיכת דף.
תעמדי בחדר שאת רוצה לעשות עליו רשימת ניקוי. תשימי טיימר על חמש דקות. תסתכלי מסביב ותכתבי בכל שורה משהו ש את רוצה לנקות בניקוי החודשי הקבוע. לדוגמא, אם את מוכנה שחלונות ותריסים יתנקו פעם בשנה, אל תכתבי אותם.
זה יכול להיראות ככה:
אבק מהארון
תמונות (הכוונה לנקות אבק מהמסגרות של התמונות שתלויות על הקירות)
לשאוב הספה
שטיח (הכוונה לשאוב ממנו אבק ולגלגל אותו הצידה)
וכן הלאה.
את מה שבסוגריים סתם תרגמתי. מספיק שתכתבי לעצמך מלה, וזה הקוד שלך למה שאת רוצה לעשות.
היא ממליצה לשים בניילונית, ובשבוע הניקוי החודשי של החדר הזה, לסמן בטוש מחיק של לוחות על הניילונית ליד כל שורה.
כשגמרת, את מוחקת והניילונית נקייה ומוכנה לV בחודש הבא.
מצלצל הטימר? גמרת את המשימה.
מחר או בעוד שבוע תמשיכי אותה.
ככה חמש דקות, עד שיש לך בקלסר דף לכל חדר.
-
- הודעות: 1240
- הצטרפות: 10 מאי 2004, 11:42
- דף אישי: הדף האישי של רוני_בלוני*
תרגומי פליי ליידי
ובשבוע הניקוי החודשי של החדר הזה, לסמן בטוש
בשמת, אם שבוע נקיון לכל חדר, שבוע בחודש, יוצא שמנקים כל חדר 12 שבועות (פעמים) בשנה?
אז יוצא שבכל שבוע מתמקדים בחדר אחר (לא כל חודש)
אני לא עושה ככה אף פעם. כשאני מחליפה סדינים אני גם עוברת על אבק בחדר. או שלפעמים יום אחד סתם ככה אני רק מנקה אבק בבית. לא מתעסקת עם הכביסה. לא שוטפת שום חדר. רק אבק.
מן משימות כאלה שאני מחליטה אותם על דעת עצמי. כל יום משהו קטן.
(בהשראה מהפליי ליידי)
בשמת, אם שבוע נקיון לכל חדר, שבוע בחודש, יוצא שמנקים כל חדר 12 שבועות (פעמים) בשנה?
אז יוצא שבכל שבוע מתמקדים בחדר אחר (לא כל חודש)
אני לא עושה ככה אף פעם. כשאני מחליפה סדינים אני גם עוברת על אבק בחדר. או שלפעמים יום אחד סתם ככה אני רק מנקה אבק בבית. לא מתעסקת עם הכביסה. לא שוטפת שום חדר. רק אבק.
מן משימות כאלה שאני מחליטה אותם על דעת עצמי. כל יום משהו קטן.
(בהשראה מהפליי ליידי)
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
חדשות!
תראו חוגי בית לפי פליי ליידי .
תראו חוגי בית לפי פליי ליידי .
-
- הודעות: 2996
- הצטרפות: 07 אוקטובר 2001, 22:47
- דף אישי: הדף האישי של עדי_יותם*
תרגומי פליי ליידי
עדכנתי בכתובות של טורים נוספים שהתפרסמו (למעלה).
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
אח, נהדר! כל הכבוד, עדי. כך אוכל להשלים כמה טורים שפספסתי.
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
יש דברים שאני לא מצליחה לסדר כי אין לי מושג מה עושים איתם.
אני אתן דוגמה נפוצה בהרבה בתים.
נגיד לבשתי בגד מסויים היום, הוא לא ממש מלוכלך ואני לא רוצה לכבס עדיין. הוא לא לגמרי נקי אז לא אחזיר לארון ומצד שני נניח לצורך הדוגמה שמחר אני לא רוצה ללבוש אותו כי הוא קל וצפוי מזג אויר סוער יותר, או שהוא זרוק ומחר אני רוצה להיות יותר ייצוגית.
איפה מניחים אותו בינתיים? ברוב הבתים שאני מכירה יש כיסאות או כורסאות וכו' שסופגים את זה ונערמים ערימות עד שאי אפשר לדעת מה יש מתחת.
מה עושים עם זה?
עוד דוגמה: דברים שאני מוסרת (ותמיד יש לי שקיות בדרך לתרומה/חנויות יד שניה/חברות וכו') נתקעים באמצע הבית ואם לא בבית אז באוטו שהופך לסוג של מחסן. איפה שמים בינתיים? הרי באמצע זה לפחות מעיק עלי אז נמסר יותר מהר.
הבית קטן, מעט מדי מקומות איחסון.
הבעיה שלי לא איך ומתי לנקות ולסדר, אלא מה המקום הראוי מראש לחלק מהדברים.
אני אתן דוגמה נפוצה בהרבה בתים.
נגיד לבשתי בגד מסויים היום, הוא לא ממש מלוכלך ואני לא רוצה לכבס עדיין. הוא לא לגמרי נקי אז לא אחזיר לארון ומצד שני נניח לצורך הדוגמה שמחר אני לא רוצה ללבוש אותו כי הוא קל וצפוי מזג אויר סוער יותר, או שהוא זרוק ומחר אני רוצה להיות יותר ייצוגית.
איפה מניחים אותו בינתיים? ברוב הבתים שאני מכירה יש כיסאות או כורסאות וכו' שסופגים את זה ונערמים ערימות עד שאי אפשר לדעת מה יש מתחת.
מה עושים עם זה?
עוד דוגמה: דברים שאני מוסרת (ותמיד יש לי שקיות בדרך לתרומה/חנויות יד שניה/חברות וכו') נתקעים באמצע הבית ואם לא בבית אז באוטו שהופך לסוג של מחסן. איפה שמים בינתיים? הרי באמצע זה לפחות מעיק עלי אז נמסר יותר מהר.
הבית קטן, מעט מדי מקומות איחסון.
הבעיה שלי לא איך ומתי לנקות ולסדר, אלא מה המקום הראוי מראש לחלק מהדברים.
-
- הודעות: 8089
- הצטרפות: 13 יוני 2001, 02:23
- דף אישי: הדף האישי של יונת_שרון*
תרגומי פליי ליידי
בגדים -- אפשר לקנות באיקאה משהו שדומה למקבילים מיניאטוריים וטוב בדיוק למטרה הזאת.
שקיות בדרך -- חייבות להיות ליד הדלת, אחרת שוכחים לקחת אותן.
שקיות בדרך -- חייבות להיות ליד הדלת, אחרת שוכחים לקחת אותן.
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
ונערמים ערימות עד שאי אפשר לדעת מה יש מתחת.
אם לא נלבש את זה מחר - אז לכביסה, כי זה מתעפש אחרי שלבשו את זה פעם אחת ועמד כמה ימים.
מכנסיים, שאני לא מכבסת אחרי פעם אחת - בארון הבגדים יש מתלים למה שנקי ואיזור אחר למכנסיים שנלבשים.
חשוב שבארון יהיו מלכתחילה רק מעט הבגדים שבאמת לובשים, ואז יש מקום.
אם לא נלבש את זה מחר - אז לכביסה, כי זה מתעפש אחרי שלבשו את זה פעם אחת ועמד כמה ימים.
מכנסיים, שאני לא מכבסת אחרי פעם אחת - בארון הבגדים יש מתלים למה שנקי ואיזור אחר למכנסיים שנלבשים.
חשוב שבארון יהיו מלכתחילה רק מעט הבגדים שבאמת לובשים, ואז יש מקום.
-
- הודעות: 2996
- הצטרפות: 07 אוקטובר 2001, 22:47
- דף אישי: הדף האישי של עדי_יותם*
תרגומי פליי ליידי
איפה מניחים אותו בינתיים?
יש מתלים שמתלבשים על דלת החדר, אפילו בלי ברגים או שום דבר כזה - המצאה מעולה, לא תופסת מקום ולא עושה בלגן. אם את לא מוצאת כזה, יש מתלים סטנדרטיים עם ברגים.
שקיות למסירה - מסכימה עם יונת - ליד הדלת, ואם באוטו - אז במושב הנוסע, שיהיו מול העיניים שלך ולא תשכחי מהן.
יש מתלים שמתלבשים על דלת החדר, אפילו בלי ברגים או שום דבר כזה - המצאה מעולה, לא תופסת מקום ולא עושה בלגן. אם את לא מוצאת כזה, יש מתלים סטנדרטיים עם ברגים.
שקיות למסירה - מסכימה עם יונת - ליד הדלת, ואם באוטו - אז במושב הנוסע, שיהיו מול העיניים שלך ולא תשכחי מהן.
-
- הודעות: 8400
- הצטרפות: 25 יולי 2004, 19:10
תרגומי פליי ליידי
איפה מניחים אותו בינתיים?
נו, בדיוק בשביל זה קונים שידת החתלה לתינוק בתוכה בגדים לתינוק, ומעליה בגדים לבושים של אמא...
את הבגדים הלבושים של הילד אני מניחה בסלסלת קש קטנה שעומדת על המשטח בחדר האמבטיה - שם גם לרוב אני מלבישה אותו, אז קל להושיט לשם יד ולשלוף פריטי לבוש.
נו, בדיוק בשביל זה קונים שידת החתלה לתינוק בתוכה בגדים לתינוק, ומעליה בגדים לבושים של אמא...
את הבגדים הלבושים של הילד אני מניחה בסלסלת קש קטנה שעומדת על המשטח בחדר האמבטיה - שם גם לרוב אני מלבישה אותו, אז קל להושיט לשם יד ולשלוף פריטי לבוש.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
לבגדים שנלבשו אבל לא מאימים לחזור שנית לארון יש אחלה פתרון
קונים שני מתלים ווים כאלה פשוטים ומתקינים אותם באיזור שבו מתלבשים אצלי יש שלושה אחד לקימונו שאני לובשת בבית. אחד לבגדים שלו ואחד לבגדים שלי . בלי כיסא ,כורסא או הכי גרוע הליכון . לדברים שצריך לקחת למקומות החוכמה היא לא לפנות מקום אלא זמן נגיד כל יום שלישי ב5 לוקחים בגדים למחסן של וי"צו . כל בוקר זוגי לוקחים בקבוקים למיחזור. וכו'
קונים שני מתלים ווים כאלה פשוטים ומתקינים אותם באיזור שבו מתלבשים אצלי יש שלושה אחד לקימונו שאני לובשת בבית. אחד לבגדים שלו ואחד לבגדים שלי . בלי כיסא ,כורסא או הכי גרוע הליכון . לדברים שצריך לקחת למקומות החוכמה היא לא לפנות מקום אלא זמן נגיד כל יום שלישי ב5 לוקחים בגדים למחסן של וי"צו . כל בוקר זוגי לוקחים בקבוקים למיחזור. וכו'
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
החוכמה היא לא לפנות מקום אלא זמן נגיד כל יום שלישי ב5 לוקחים בגדים למחסן של וי"צו . כל בוקר זוגי לוקחים בקבוקים למיחזור. וכו'
זה הפיתרון בשבילי , כי זה בדיוק ככה עובד. פעם בחודש אני מגיעה למקום X למסור דברים מסויימים (יש שוק החלפות איזורי) לדברים האחרים אני צריכה להמציא רוטינות. אחרת, הם סותמים לי את הכניסה לבית או את האוטו או לא יודעת. עכשיו נשארה הבעיה מה עם הבגדים (של הבת) שאני אמורה להחזיר לכל מיני אנשים. אולי המחסן זה בכל זאת מקום טוב, אין לי נטיה לשכוח את הדברים האלה, אלא יותר נטיה שהם יסתמו לי את הבית.
בקשר לקולב, זה באמת נכון, אבל איכשהו גם כשהיו לי קולבים כאלה לא השתמשתי בהם. אולי הגיע הזמן לשנות הרגלים.
זה הפיתרון בשבילי , כי זה בדיוק ככה עובד. פעם בחודש אני מגיעה למקום X למסור דברים מסויימים (יש שוק החלפות איזורי) לדברים האחרים אני צריכה להמציא רוטינות. אחרת, הם סותמים לי את הכניסה לבית או את האוטו או לא יודעת. עכשיו נשארה הבעיה מה עם הבגדים (של הבת) שאני אמורה להחזיר לכל מיני אנשים. אולי המחסן זה בכל זאת מקום טוב, אין לי נטיה לשכוח את הדברים האלה, אלא יותר נטיה שהם יסתמו לי את הבית.
בקשר לקולב, זה באמת נכון, אבל איכשהו גם כשהיו לי קולבים כאלה לא השתמשתי בהם. אולי הגיע הזמן לשנות הרגלים.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
לקבוע תאריך יעד לכל דבר. עד ה5 לאפריל אני חייבת לעבור אצל שושי להחזיר לה את כל הביבידולים הכתומים
יכול לעזור לך ?
אצלי הבקבוקים הם בדרך למכולת. הבגדים בדרך לדיאטקנית . למצוא מסלולים שמתאימים לדברים שאת רוצה לעשות.
יכול לעזור לך ?
אצלי הבקבוקים הם בדרך למכולת. הבגדים בדרך לדיאטקנית . למצוא מסלולים שמתאימים לדברים שאת רוצה לעשות.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
בקשר לבגדים כנראה שלא תיהיה לך ברירה או לשנות הרגלים או לקנות הליכון
ראית פעם הליכון בלי בגדים מונחים עליו ?
ראית פעם הליכון בלי בגדים מונחים עליו ?
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
ראית פעם הליכון בלי בגדים מונחים עליו ?
כן
או לשנות הרגלים או לקנות הליכון
יש לי כבר שפע כיסאות בבית ואין לי מקום להליכון בבית ובכלל אין מקום לשומדבר. גם בגלל הבלגן, אבל גם בגלל שקטן כאן, יש מקום למה שצריך אבל לא למותרות, אני הולכת ברגל מול נוף ואין טלויזיה בבית (וכשהיתה היא היתה ה הקולב לבגדים).
כן
או לשנות הרגלים או לקנות הליכון
יש לי כבר שפע כיסאות בבית ואין לי מקום להליכון בבית ובכלל אין מקום לשומדבר. גם בגלל הבלגן, אבל גם בגלל שקטן כאן, יש מקום למה שצריך אבל לא למותרות, אני הולכת ברגל מול נוף ואין טלויזיה בבית (וכשהיתה היא היתה ה הקולב לבגדים).
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
לקבוע תאריך יעד לכל דבר. עד ה5 לאפריל אני חייבת לעבור אצל שושי להחזיר לה את כל הביבידולים הכתומים
יכול לעזור לחלק ניכר מהדברים. תודה!
יכול לעזור לחלק ניכר מהדברים. תודה!
תרגומי פליי ליידי
ראית פעם הליכון בלי בגדים מונחים עליו ?
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
אפילו לא להליכון מקופל קטן רק בשביל שתוכלי להניח עליו בגדים ?
סתם צוחקת
אני מקוה ששושי תשמח עם הביבידולים הכתומים ביום ההולדת שלי
סתם צוחקת
אני מקוה ששושי תשמח עם הביבידולים הכתומים ביום ההולדת שלי
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
עוד משהו אולי לא הכי חינוכי אבל לי הוא עוזר
אם אני מצליחה לעשות משימה הרבה לפני זמן היעד שלה אני זוכה בביגלה
אם אני מצליחה לעשות משימה קשה מאוד אני זוכה בפסק זמן
ולמשהו בלתי אפשרי מסובך קשה ומורכב אני זוכה בסלייס של פיצה
תבטיחי לעצמך פרס על כל דבר מסובך שתפתרי ותשמיני מאוד
אבל הפרס האמיתי יהיה כמובן הבית המסודר שלך
אם אני מצליחה לעשות משימה הרבה לפני זמן היעד שלה אני זוכה בביגלה
אם אני מצליחה לעשות משימה קשה מאוד אני זוכה בפסק זמן
ולמשהו בלתי אפשרי מסובך קשה ומורכב אני זוכה בסלייס של פיצה
תבטיחי לעצמך פרס על כל דבר מסובך שתפתרי ותשמיני מאוד
אבל הפרס האמיתי יהיה כמובן הבית המסודר שלך
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
תבטיחי לעצמך פרס על כל דבר מסובך שתפתרי ותשמיני מאוד
רעיון מעולה. גם אוהבת לאכול וגם לא עולה במשקל, אוהבת להאשים את ההנקה, אלא מה. היום עשיתי איזו משימה. סילקתי איזה זבל שהיה בפתח הבית בחוץ, אני מתביישת להגיד כמה זמן, רק להגיד שלא ידעתי שהוא שם הרבה זמן ואז גיליתי אותו, חלקו הגדול מקולקל, עשיתי בו סדר היום, הוצאתי את המעט מתוכו שלא היה במצב של זבל ואת השאר זרקתי. מה כדאי לי לקנות לי מחר? חלווה? אולי סביח. נראה לי שאני אלך על איזה מאה גרם אגוזי מלך...
אפילו לא להליכון מקופל קטן רק בשביל שתוכלי להניח עליו בגדים ?
אז זהו, שעד היום מעולם לא עלה בדעתי לרכוש הליכון ומאז מה שכתבת פתאום הבנתי מה השימוש האמיתי שלו ועכשיו זה נורא מפתה.
רעיון מעולה. גם אוהבת לאכול וגם לא עולה במשקל, אוהבת להאשים את ההנקה, אלא מה. היום עשיתי איזו משימה. סילקתי איזה זבל שהיה בפתח הבית בחוץ, אני מתביישת להגיד כמה זמן, רק להגיד שלא ידעתי שהוא שם הרבה זמן ואז גיליתי אותו, חלקו הגדול מקולקל, עשיתי בו סדר היום, הוצאתי את המעט מתוכו שלא היה במצב של זבל ואת השאר זרקתי. מה כדאי לי לקנות לי מחר? חלווה? אולי סביח. נראה לי שאני אלך על איזה מאה גרם אגוזי מלך...
אפילו לא להליכון מקופל קטן רק בשביל שתוכלי להניח עליו בגדים ?
אז זהו, שעד היום מעולם לא עלה בדעתי לרכוש הליכון ומאז מה שכתבת פתאום הבנתי מה השימוש האמיתי שלו ועכשיו זה נורא מפתה.
-
- הודעות: 8400
- הצטרפות: 25 יולי 2004, 19:10
תרגומי פליי ליידי
ועכשיו זה נורא מפתה.
רדיאטור עושה אותה עבודה ובזול יותר
רדיאטור עושה אותה עבודה ובזול יותר
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
כמה עולה רדיטור משומש ?
ועליו שומרים כביסה רטובה לא ?
אז למה את מערבבת כביסה רטובה עם בגדים חצי נקיים ?
ועליו שומרים כביסה רטובה לא ?
אז למה את מערבבת כביסה רטובה עם בגדים חצי נקיים ?
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
רדיאטור עושה אותה עבודה ובזול יותר
סליחה, כן? אצלי הרדיאטור עובד בתור מייבש כביסה.
אוף, כתבתי ואז ראיתי שאיילה כבר אמרה את אותו דבר.
סליחה, כן? אצלי הרדיאטור עובד בתור מייבש כביסה.
אוף, כתבתי ואז ראיתי שאיילה כבר אמרה את אותו דבר.
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
אתן לא תאמינו אבל בקשר לבייבידולים הכתומים של שושי, אז היו לי שתי שקיות כאלה בבגאז' של האוטו להחזיר לקרובת משפחה. התחלתי לחשוב איך אני מעבירה לה הכי מהר וזה רחוק ולא בא לי לנסוע במיוחד ואני גם ככה דוחה את הנסיעה הזו כבר כמה חודשים וכבר לא נעים (היא ילדה ונראה לי שחלק מהבגדים בבגאז' שעברו אלינו מהבת הגדולה יותר שלה כבר לא יעלו על התינוקת החדשה, למזלי רובם דווקא כן יעלו, אולי אפילו בחורף הבא) וחשבתי אולי בקרוב אני אראה איכשהו את ההורים שלה ולא לשכוח לתת להם כמו בפעמים הקודמות שנפגשנו.
אז מה היה? בדיוק היום הוריה עברו אצל הורי, במקרה אמא שלי בלי לדעת על החבילות התקשרה אלי להגיד שהם באו ואם אני מגיעה מתישהו. הם באו לזמן קצר, אבל זה הספיק לנו לקפוץ מאיפה שהיינו ולהעביר שקיות מאוטו שלי לאוטו שלהם. אסטה לה ויסטה בייבי. כשמתכוונים על משהו היקום מתיישר, לא?
התפנה לי טיפה מקום בבגאז'. היד נטויה, אני בשוונג.
נראה לי מצדיק סלסלת תותים אורגניים, לא?
אז מה היה? בדיוק היום הוריה עברו אצל הורי, במקרה אמא שלי בלי לדעת על החבילות התקשרה אלי להגיד שהם באו ואם אני מגיעה מתישהו. הם באו לזמן קצר, אבל זה הספיק לנו לקפוץ מאיפה שהיינו ולהעביר שקיות מאוטו שלי לאוטו שלהם. אסטה לה ויסטה בייבי. כשמתכוונים על משהו היקום מתיישר, לא?
התפנה לי טיפה מקום בבגאז'. היד נטויה, אני בשוונג.
נראה לי מצדיק סלסלת תותים אורגניים, לא?
-
- הודעות: 21563
- הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
- דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*
תרגומי פליי ליידי
נראה לי מצדיק סלסלת תותים אורגניים, לא?
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
לא בא לך משהו משמין יותר ?
עוגת פרג?
עוגת פרג?
-
- הודעות: 8400
- הצטרפות: 25 יולי 2004, 19:10
תרגומי פליי ליידי
_לא בא לך משהו משמין יותר ?
עוגת פרג?_
זה עושה פירורים! אחר כך צריך שעתיים פליי ליידי בשביל לנקות הכל!
עוגת פרג?_
זה עושה פירורים! אחר כך צריך שעתיים פליי ליידי בשביל לנקות הכל!
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
נסעתי למשק האורגני ולא היו תותים
הסתפקתי בלעשות עוד מיליון דברים בבית (נחת עלי יום חופש בלי הקטנה) ולרדת על אגוזי מלך שכבר היו בבית. נראה לי שבכל זאת אני אקנח בסביח, אבל לנסוע עד אליו, טוב, נראה. לפעמים בא לי אוכל זבל, כמו עוגת פרג, הבעיה שהגוף שלי לא מגיב אליו כל כך טוב, אז תלוי אם אני אוהבת באותו רגע את עצמי או לא. אם אנחנו ב FLY LADY אז אני צריכה לעשות לפחות כאילו אני אוהבת את עצמי, לא?
לא בא לך משהו משמין יותר ?
בא לי מאד, אבל שום דבר לא משמין (אותי).
הסתפקתי בלעשות עוד מיליון דברים בבית (נחת עלי יום חופש בלי הקטנה) ולרדת על אגוזי מלך שכבר היו בבית. נראה לי שבכל זאת אני אקנח בסביח, אבל לנסוע עד אליו, טוב, נראה. לפעמים בא לי אוכל זבל, כמו עוגת פרג, הבעיה שהגוף שלי לא מגיב אליו כל כך טוב, אז תלוי אם אני אוהבת באותו רגע את עצמי או לא. אם אנחנו ב FLY LADY אז אני צריכה לעשות לפחות כאילו אני אוהבת את עצמי, לא?
לא בא לך משהו משמין יותר ?
בא לי מאד, אבל שום דבר לא משמין (אותי).
-
- הודעות: 43441
- הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
- דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*
תרגומי פליי ליידי
_אני אתן דוגמה נפוצה בהרבה בתים.
נגיד לבשתי בגד מסויים היום, הוא לא ממש מלוכלך ואני לא רוצה לכבס עדיין. הוא לא לגמרי נקי אז לא אחזיר לארון ומצד שני נניח לצורך הדוגמה שמחר אני לא רוצה ללבוש אותו כי הוא קל וצפוי מזג אויר סוער יותר, או שהוא זרוק ומחר אני רוצה להיות יותר ייצוגית.
איפה מניחים אותו בינתיים? ברוב הבתים שאני מכירה יש כיסאות או כורסאות וכו' שסופגים את זה ונערמים ערימות עד שאי אפשר לדעת מה יש מתחת._
זאת _ה בעיה שלי. (לא היחידה כמובן, הבית שלי בכאוס תמידי). אבל לזה ממש לא מצאתי פתרון, אפילו לא תאורטי. לגבי ווים - הם עושים בבגדים סימן ואי אפשר ללבוש אותם אחכ. אצלנו שידת ההחתלה משמשת כבסיס להר של בגדים, שנערם במהירות שפשוט לא תאמן. בארון אצלי אין מקום כמו ההצעה של בשמת לקולבים לנקיים וקולבים לחצי נקיים...(בשמת, אני חושדת בך שאת BO ). ובכלל אין אצלנו שום משטח פנוי בבית, כל משטח מיד נתפס...
_אם אני מצליחה לעשות משימה הרבה לפני זמן היעד שלה אני זוכה בביגלה
אם אני מצליחה לעשות משימה קשה מאוד אני זוכה בפסק זמן
ולמשהו בלתי אפשרי מסובך קשה ומורכב אני זוכה בסלייס של פיצה_
את העניין הזה לא ממש הצלחתי להבין. אם בא לי סלייס של פיצה אני קונה סלייס של פיצה, ופסק זמן למנה אחרונה (בייגלה ממש לא נראה לי אטרקטיבי...). למה אני צריכה לעשות משהו בלתי אפשרי מסובך קשה ומורכב בשביל זה? D-:
נגיד לבשתי בגד מסויים היום, הוא לא ממש מלוכלך ואני לא רוצה לכבס עדיין. הוא לא לגמרי נקי אז לא אחזיר לארון ומצד שני נניח לצורך הדוגמה שמחר אני לא רוצה ללבוש אותו כי הוא קל וצפוי מזג אויר סוער יותר, או שהוא זרוק ומחר אני רוצה להיות יותר ייצוגית.
איפה מניחים אותו בינתיים? ברוב הבתים שאני מכירה יש כיסאות או כורסאות וכו' שסופגים את זה ונערמים ערימות עד שאי אפשר לדעת מה יש מתחת._
זאת _ה בעיה שלי. (לא היחידה כמובן, הבית שלי בכאוס תמידי). אבל לזה ממש לא מצאתי פתרון, אפילו לא תאורטי. לגבי ווים - הם עושים בבגדים סימן ואי אפשר ללבוש אותם אחכ. אצלנו שידת ההחתלה משמשת כבסיס להר של בגדים, שנערם במהירות שפשוט לא תאמן. בארון אצלי אין מקום כמו ההצעה של בשמת לקולבים לנקיים וקולבים לחצי נקיים...(בשמת, אני חושדת בך שאת BO ). ובכלל אין אצלנו שום משטח פנוי בבית, כל משטח מיד נתפס...
_אם אני מצליחה לעשות משימה הרבה לפני זמן היעד שלה אני זוכה בביגלה
אם אני מצליחה לעשות משימה קשה מאוד אני זוכה בפסק זמן
ולמשהו בלתי אפשרי מסובך קשה ומורכב אני זוכה בסלייס של פיצה_
את העניין הזה לא ממש הצלחתי להבין. אם בא לי סלייס של פיצה אני קונה סלייס של פיצה, ופסק זמן למנה אחרונה (בייגלה ממש לא נראה לי אטרקטיבי...). למה אני צריכה לעשות משהו בלתי אפשרי מסובך קשה ומורכב בשביל זה? D-:
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
זה שילוב של פרסים ,דיאטה קפדנית שאסור לשבור בלי סיבה,ושימוש בפרסים כמוטיביוטורים.
את יכולה להשתמש בכל דבר אחר שאת חושקת בו כמוטיביטור אם את נורא רוצה לקנות מפה לסלון סבבה אבל רק אחרי שתפני את כל בגדי החורף
ברור לי שזה לא עובד על כולם לי זאת שיטה שעוזרת ולכן חלקתי אותה כמו עוד דברים שחלקתי. למשל קביעת תאריך יעד לפינוי דברים.
את יכולה להשתמש בכל דבר אחר שאת חושקת בו כמוטיביטור אם את נורא רוצה לקנות מפה לסלון סבבה אבל רק אחרי שתפני את כל בגדי החורף
ברור לי שזה לא עובד על כולם לי זאת שיטה שעוזרת ולכן חלקתי אותה כמו עוד דברים שחלקתי. למשל קביעת תאריך יעד לפינוי דברים.
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
לגבי ווים - הם עושים בבגדים סימן ואי אפשר ללבוש אותם אחכ
קחי קולבים מהארון ותלי אותם על הווים. את הבגדים תניחי על הקולב ולא ישירות על הוו.
קחי קולבים מהארון ותלי אותם על הווים. את הבגדים תניחי על הקולב ולא ישירות על הוו.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
אם כבר לא התעצלת לשים על קולב אז תכניסי חזרה לארון
אני את אלה שישאר בהם סימן משכיבה מעל השלושה ווים בגלל זה בחרתי ווים גדולים
אני את אלה שישאר בהם סימן משכיבה מעל השלושה ווים בגלל זה בחרתי ווים גדולים
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
אם כבר לא התעצלת לשים על קולב אז תכניסי חזרה לארון.
לא מסכימה. מה שבארון נקי ולא נלבש, אחרת בחיים לא אזכור מה כיבסתי ומה כבר לבשתי. יכולים להיות שם 2-3 קולבים באופן קבוע.
בקשר לפיצוי- אוכל לא כל כך עובד עלי. אבל אני כבר יומיים חושבת שאולי יהיה הפעם פיצוי שיהיה גם פיתרון, לפחות חלקי , לבלגן. פיצוי יקר יותר מבייגלה או פסק זמן, אבל הי, מגיע לי. אני חושקת כבר המון זמן בסלסלות קש מלבניות לסדר חלק מהדברים בבית. יש לי אחת לצעצועים והיא מקסימה, אבל עוד 2-3 יעזרו מאד עם אחסון אסתטי של דברים שכרגע מציקים לי בעיניים. יש פה בסביבה והן ממש לא זולות, אבל בהתחשב בזה שהפיצוי כאן הוא רק חיובי, אני חושבת שאולי הגיע הזמן לקנות אותן. מצד שני, אני חושבת שאחכה כמה ימים שהאוטו יצא מהמוסך ואראה כמה זה יעלה לי ואז אחליט אם לפצות את עצמי בסלסלות או בתותים.
הבית אגב, במצב הרבה יותר טוב בימים האחרונים. יש עדיין לא מעט איזורים שנראים כמו אסון, אבל לפחות אני מצליחה לשמור על אלה שביטלתי לא רע יחסית. נראה לי שעד פסח הרוב יהיה במצב הרבה יותר טוב וכבר עכשיו הרבה יותר נעים לי בבית והבת שלי כבר לא נופלת על הצעצועים של עצמה כל הזמן.
לא מסכימה. מה שבארון נקי ולא נלבש, אחרת בחיים לא אזכור מה כיבסתי ומה כבר לבשתי. יכולים להיות שם 2-3 קולבים באופן קבוע.
בקשר לפיצוי- אוכל לא כל כך עובד עלי. אבל אני כבר יומיים חושבת שאולי יהיה הפעם פיצוי שיהיה גם פיתרון, לפחות חלקי , לבלגן. פיצוי יקר יותר מבייגלה או פסק זמן, אבל הי, מגיע לי. אני חושקת כבר המון זמן בסלסלות קש מלבניות לסדר חלק מהדברים בבית. יש לי אחת לצעצועים והיא מקסימה, אבל עוד 2-3 יעזרו מאד עם אחסון אסתטי של דברים שכרגע מציקים לי בעיניים. יש פה בסביבה והן ממש לא זולות, אבל בהתחשב בזה שהפיצוי כאן הוא רק חיובי, אני חושבת שאולי הגיע הזמן לקנות אותן. מצד שני, אני חושבת שאחכה כמה ימים שהאוטו יצא מהמוסך ואראה כמה זה יעלה לי ואז אחליט אם לפצות את עצמי בסלסלות או בתותים.
הבית אגב, במצב הרבה יותר טוב בימים האחרונים. יש עדיין לא מעט איזורים שנראים כמו אסון, אבל לפחות אני מצליחה לשמור על אלה שביטלתי לא רע יחסית. נראה לי שעד פסח הרוב יהיה במצב הרבה יותר טוב וכבר עכשיו הרבה יותר נעים לי בבית והבת שלי כבר לא נופלת על הצעצועים של עצמה כל הזמן.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
אצלנו בשכונה מוכרים תותים בסלסלות
תרגומי פליי ליידי
רוקדת, יש כאלה זולות ומקסימות במנשיית זבדה (מקווה שכתבתי נכון, את מכירה את החנות של המוצרי קש בסוף האזור המסחרי משמאל?)
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
התכוונתי למנשיית זבדה.
הם יקרנים לעומת דלית אל כרמל, אבל קרובים יותר וגם דלק עולה כסף. בכל מקרה האוטו חזר אלי היום עם הוצאה של כמעט משכורת (משכורת נמוכה), עם המלצה להתקין אביזר ברכב שגם הוא יעלה וכשפתחתי את הדואר שלא הספקתי אתמול ראיתי שיש לי טסט בחודש הבא. אולי אני אעבור לגור ברכב?
בכל מקרה נראה לי שנדחה קצת את הסלסלות ומקסימום אני אבקש כאלה ליומולדת שקצת אחרי פסח.
הם יקרנים לעומת דלית אל כרמל, אבל קרובים יותר וגם דלק עולה כסף. בכל מקרה האוטו חזר אלי היום עם הוצאה של כמעט משכורת (משכורת נמוכה), עם המלצה להתקין אביזר ברכב שגם הוא יעלה וכשפתחתי את הדואר שלא הספקתי אתמול ראיתי שיש לי טסט בחודש הבא. אולי אני אעבור לגור ברכב?
בכל מקרה נראה לי שנדחה קצת את הסלסלות ומקסימום אני אבקש כאלה ליומולדת שקצת אחרי פסח.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
עליתי על משהו
כל הזמן שאלתי את עצמי איך יודעים מה לנקות לשיטת האזורים מאוד לא התחברתי . לכל שיטה אחרת שדיברה על דברים קבועים בימים קבועים לא התחברתי בגלל שאני עובדת על בסיס יומי .
ואז עכשיו לפתע הבריק בי משהו איך אני אחליט מה לנקות היום ?
לפי מה שהכי מלוכלך. אני מתארת לעצמי שיש רבות שעבורן זה בנאלי אבל עבורי מדובר בגאונות
כל הזמן שאלתי את עצמי איך יודעים מה לנקות לשיטת האזורים מאוד לא התחברתי . לכל שיטה אחרת שדיברה על דברים קבועים בימים קבועים לא התחברתי בגלל שאני עובדת על בסיס יומי .
ואז עכשיו לפתע הבריק בי משהו איך אני אחליט מה לנקות היום ?
לפי מה שהכי מלוכלך. אני מתארת לעצמי שיש רבות שעבורן זה בנאלי אבל עבורי מדובר בגאונות
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
לפי מה שהכי מלוכלך
טריוויאלי.
אבל אצלי לפחות תמיד יש דברים דחופים שהם מלוכלכים ואז לא נשאר זמן לאחרים. נגיד כלים, אי אפשר לא לרחוץ. היה לי כאן כמה חודשים מדיח, לא הסתדרתי איתו הוא תפס לי מקום ועצבן אותי ולא חסך לי עבודה. אבל בימים האחרונים הכיור שלי או ריק או פחות מלא ממה שהיה אי פעם בשנים האחרונות וגם סביבותיו כמעט מפונים לגמרי.
לא מה שהכי מלוכלך, אלא מה שהכי מפריע לך בתיפקוד. נגיד, אם אני כל היום נופלת על צעצועים, אז כדאי להתחיל לשים אותם באיזה מקום, לאסוף אותם טיפה כשמסיימים לשחק, בסוף היום או לפני האוכל או מתישהו. אם אין לי כפיות במגירה כי כולן בכיור בכל פעם שאני צריכה ויש לי יותר מחמש כפיות בבית, אז גם כנראה שכדאי לארגן שם וכו'.
טריוויאלי.
אבל אצלי לפחות תמיד יש דברים דחופים שהם מלוכלכים ואז לא נשאר זמן לאחרים. נגיד כלים, אי אפשר לא לרחוץ. היה לי כאן כמה חודשים מדיח, לא הסתדרתי איתו הוא תפס לי מקום ועצבן אותי ולא חסך לי עבודה. אבל בימים האחרונים הכיור שלי או ריק או פחות מלא ממה שהיה אי פעם בשנים האחרונות וגם סביבותיו כמעט מפונים לגמרי.
לא מה שהכי מלוכלך, אלא מה שהכי מפריע לך בתיפקוד. נגיד, אם אני כל היום נופלת על צעצועים, אז כדאי להתחיל לשים אותם באיזה מקום, לאסוף אותם טיפה כשמסיימים לשחק, בסוף היום או לפני האוכל או מתישהו. אם אין לי כפיות במגירה כי כולן בכיור בכל פעם שאני צריכה ויש לי יותר מחמש כפיות בבית, אז גם כנראה שכדאי לארגן שם וכו'.
-
- הודעות: 3574
- הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
- דף אישי: הדף האישי של אילה_א*
תרגומי פליי ליידי
אה כנראה שאין לך שיגרה כי כשיש שיגרה אין בעית כפיות אין בעיית צעצעועים בסלון
אני מדברת על מה לנקות כשמסיימים את השיגרה .
אני מדברת על מה לנקות כשמסיימים את השיגרה .
-
- הודעות: 8400
- הצטרפות: 25 יולי 2004, 19:10
תרגומי פליי ליידי
מה לנקות כשמסיימים את השיגרה
משעמם לך?... תערבבי את הקומפוסט במרפסת!
משעמם לך?... תערבבי את הקומפוסט במרפסת!
-
- הודעות: 2934
- הצטרפות: 03 דצמבר 2004, 17:39
- דף אישי: הדף האישי של רוקדת_לאור_ירח*
תרגומי פליי ליידי
כנראה שאין לך שיגרה כי כשיש שיגרה אין בעית כפיות אין בעיית צעצעועים בסלון
יש שגרה, היא רק חדשה וכדי להגיע למצב הזה עבדתי בזמן האחרון כי מה שהלך מסביב לכיור שלי כבר לא הולך שם, וערימות הבגדים שהיו מונחות בכמה מקומות בבית כבר לא מונחות שם. עוד לא סידרתי קולבים אבל הצלחתי להתארגן איכשהו.
בכל זאת, כשאני חושבת על מה הדבר הבא (ויש הרבה, תאמיני לי) אני פשוט חושבת על מה הכי מפריע לי לתפקד. לא ברור לי כרגע, אבל אני משוכנעת שבימים הקרובים זה יתבהר לי.
יש שגרה, היא רק חדשה וכדי להגיע למצב הזה עבדתי בזמן האחרון כי מה שהלך מסביב לכיור שלי כבר לא הולך שם, וערימות הבגדים שהיו מונחות בכמה מקומות בבית כבר לא מונחות שם. עוד לא סידרתי קולבים אבל הצלחתי להתארגן איכשהו.
בכל זאת, כשאני חושבת על מה הדבר הבא (ויש הרבה, תאמיני לי) אני פשוט חושבת על מה הכי מפריע לי לתפקד. לא ברור לי כרגע, אבל אני משוכנעת שבימים הקרובים זה יתבהר לי.