מילים שילדים ממציאים

[קלמנ_טינה*]

איך קוראים לצליות שמסוככות על מגרש המשחקים שלנו?
בת השנתיים וקצת שלי מכנה אותן בשם הפיוטי מִפְרֶשֶת צל

[גם_מחכה*]

בת שלוש וחצי-
משקולים-רמקולים
קולומפקס-קורנפלקס
גיבר-גברת בזכר
נפרק-התפרק

[קלמנ_טינה*]

ועוד משהו מגיל שנתיים: אמא, תספרי לי סיפור מאיזשהו קרון (=מהזיכרון).

[קלמנ_טינה*]

אה, ומשהו ממש מראשית הדיבור, מתישהו באמצע גיל שנה: היא מצביעה על ספר השירים ומבקשת את "שםנם".
??
שםנם!!
??!
מדפדפת ומגיעה לאצו-רצו גמדים, ובו השורה "בשבלול הגוץ נרדם / כל הערב נם שם, נם"
D-:

[גינת_שמש*]

לרצרץ=לרכוס רוכסן
(שהבן שלי היה בן 3 בערך)

[פלוני_אלמונית*]

מוסך- הוטרינר של האוטואים

[פלוני_אלמונית*]

כשאחי היה קטן היה קורא לפגוש האחורי של המכונית: הטוסיק של המכונית

[חבקנית_עצים*]

זרעינים=מה לא ברור? אם לא יודעים אם זה גרעינים או זרעים זה זרעינים (מה שיש בשעועית הירוקה למשל).
יורה=הילדים הפציפיסטים שלי מתכוונים לרובה רק שאין להם מושג שבעולם האמיתי יש לזה כבר שם.
פאיו (fayo) = אחד הילדים פה, בקהילה, קיבל רובה כזה עם בטריות שכשיורים עושה אורות אדומים ואומר "fire" יחד עם הפיו-פיו הקלאסי (בפה דגושה) זה הפך לקול שעושים כשיורים.

[חבקנית_עצים*]

אה כן, ויש גם את "היידי גבעת ההרים" שהיא כמובן "היידי בת ההרים" האהובה על בת השש שלי.

[חבקנית_עצים*]

מריחית=פריכית ממש מחיה השפה העברית! רק לצורך ההבנה מדובר בילד בן שלוש וחצי שממש ממציא את המילים הוא לא טועה בהגיה. הוא ממציא את המילים וממש הופך אותן למטבע לשון. כבר חצי מהרחוב משתמש במילים שהוא המציא כאילו כך היה מאז ומעולם.

[פלוני_אלמונית*]

בל תשליכת-הכלאה של בל תשחית ותשליך של ראש השנה
זה לא יפייר-לא יפה+לא פייר

[עכשיו_טוב*]

גן של השועים = גן שעשועים

[פלוני_אלמונית*]

לברבב = לערבב

[לילך_רוכל*]

אורי:
נישפרק
(=שילוב של נשבר והתפרק)

[חבקנית_עצים*]

שירפה=ג'ירפה ולטעמי אפילו יותר יפה, מחמיא כזה.

[אלינור_בבית*]

מיכנסת = נכנסת
מיזהרת = נזהרת
תסכלי =תסתכלי

[שיר*]

צ'יבאמא = פי'מה
מיכאנסת = נכנסת

[מנטרה*]

כתבה על שיבושי מילים של ילדים...
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4107510,00.html

[אור.ש.*]

^{+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+}

ממוש- משהוא שאתה רוצה

[צפרדע_ית]

"וחוץ מקרה" למשל - היא כל הזמן מציקה לי, וחוץ מקרה, היא גם לא צודקת!!!...
(ראשלישית כבר שנים משתמשת בזה, ואנחנו אחריה),
ץ

[ענ_בר*]

סיני מבקש "לצמוץ", למצוץ את העצמות מהמרק.

[נמרה*]

בילבי בק- will be back

[ניקי_ניים*]

שובבק (shovavak)
לשואב אבק

[אמא_של_אריאל*]

ננה=בננה
תות-לשתות
דגי=דג
אבמא=אבא+אבא
באבא=סבא

[עדי_א*]

נושי המציאה (שנה ושמונה):
אהו אהו= כלב
מים=נן
כלב ים=אהו אהו נן

וגם:
צליל של חריקה=נדנדה = גן שעשועים, וגם גן ילדים (גן עם אמא, הכול בסדר)

[אני_דולב*]

מי לא מכיר את השמן הנפלא שטוב למלא דברים - שמן קוסקוס (שמן קוקוס)
וגם את התבלין המוכר והיעיל - קומקום (כורכום)

אם אתם לא מכירים, אז תדעו שמעיין, מחר בן שנתיים, מכיר גם מכיר.

[חילזון_מנוקד*]

מאז שנולדת החיים שלי פרועים

(הבת שלי מנסה להסביר לאח שלה שהוא מפריע לה מאז שהוא נולד)

[עדי_דוש*]

מחידושי הלשון האחרונים אצלנו (של הבכורה בת ה 5)
קָפַּצִית = טרמפולינה
מִשפרצה = מִזרקה
והשוס מבחינתי : סָנַנִית = כליה

[אני_דולב*]

קָפַּצִית = טרמפולינה
קפצית היא מילה עיברית נכונה לטרמפולינה והרבה אנשים משתמשים בה.

[יעל*]

קפצית היא מילה עיברית נכונה לטרמפולינה והרבה אנשים משתמשים בה.
לא. קַפֶּצֶת.
קפצית היא מילה מקורית לגמרי

[קרן_שמש_מאוחרת*]

הדף הזה הזכיר לי משהו שבת השלוש אוטוטו לא השתמשה בו זמן מה אבל היה שוס בזמנו -
משקפמש (יעני - למה להכביר בהברות? חיבור של הצירוף משקפי שמש. עם סגול או צרה מתחת לפ'. לא יודעת איך לנקד. )

[אני_דולב*]

לא. קַפֶּצֶת.

תשמעי, מה אגיד לך, אני גדלתי עם המילה הזאת והיא נפוצה מאד עד כמה שאני יודעת. באמת לא מוצאת הגדרה מילונית, אבל כן מוצאת אותה נפוצה מאד בגוגל.

[סיהרא*]

איזה דף נחמד.
גם לנו יש אליעזר בן יהודה קטנה בבית, בת 3.5
"ישיב" זה הקצה של המגלשה, היכן שיושבים
"אמא, אבא מגיע עד השמיים ואת בינונה".
והכי מצחיק- כמו שיש נחשים ארסיים, אז יש גם "דבורים עקציות".
אה, וגם יש "דבורת צפע", כמובן.

[עדי_דוש*]

קפצית היא מילה עיברית נכונה לטרמפולינה והרבה אנשים משתמשים בה.
באמת....? טוב אני לא מכירה ולא משתמשת במילה. יכול להיות שהיא שמעה אותה בגן
ויכול להיות ש great mind think alike

[דנה_ה*]

ציטה = ציצי במיטה.
קרטיפלורה - קרטיב פסיפלורה.

[טליה_אלמתן*]

יואב (4.5): כרוב ליצנים

[דנדי*]

הי, אני רשמתי את ההמצאות עד היום בדף אחר בכלל.
אז הנה המצאה עדכנית -
בן 5 - מרשיתנית (ההגדרה של אמא בימים שהיא מרשה הכל...)

וכל הבית -
להעדיף - במקום לדפדף

[דנד_י*]

מה, רק אני רושמת כאן?
שאלו את הקטן כמה אחיות יש לו -
"יש לי אחיה אחת (ajaya)"

ובאמת חשבתי - הוא צודק, למה לא אומרים אחותות? למה אחיות?

[תפילה_לאם*]

אומרים גם "חמיות" ולא "חמותות"!

[אבא_של_א*]

״ביום שישי כל האימות באות לגן וכל האבות (נקודה בתוך האות בית)נשארים בבית. אוריק הבת הארבע וחצי מסבירה לי מה קורה בגן ביום שישי, יום האם.

[דנד_י*]

חמות אחת פעילה מספיקה בהחלט... לא צריכה להיות מילה כזו ברבים בכלל!

[תפילה_לאם*]

בשביל להתנחם נחמת שוטים...

[עדי_א*]

גפן (2.8)
ביצה קשה= ביצה מקולפת

[מיני*]

בת 3.8: המן הרעשן (ככה זה כשההשכלה היחידה לגבי החגים מגיעה מפרפר נחמד).

[דנד_י*]

בן 5 וקצת. אליעזר בן יהודה היה מבסוט ממנו -
אמא, אני רוצה לנקות עם הטורמיה (טוריה) את הצמחוניה. (צמחיה)