<r>בנות, לא לריב (-:<br/> <U><s>[u]</s>המונח BN חדש גם באנגלית, ואת התרגום "הנקה אינסטינקטיבית" המצאתי רק השבוע, בתגובה לבקשה של חברה, מדריכת הנקה, שצריכה לתרגם להרצאה על הנקה ולצורך הכשרת מדריכות הנקה את המונח מאנגלית - והיא עצמה דוברת אנגלית ילידית, כך שביקשה ממני תרגום (זה אחד המקצועות שלי, כולל ...