הועבר מהדף בשמת א .

תקציר של מאמר מעניין:

Composition of milk obtained from unmassaged versus massaged breasts of lactating mothers.

Foda MI, Kawashima T, Nakamura S, Kobayashi M, Oku T.

Department of Dairy Science and Technology, National Research Center, Cairo, Egypt.

BACKGROUND: The Oketani method is a program of breast massage and clinical counseling developed by the midwife Satomi Oketani. The purpose of this study is to examine the effects of the method on the quality of breast milk by determining the chemical composition of the milk before and after massage.
METHODS: Milk samples were obtained immediately before and after massage from healthy, exclusively breast-feeding Japanese mothers at two different periods of lactation one <3 months the other >3 months after parturition. Lipids, whey protein, casein, lactose, ash, and total solids in milk were measured in milk samples. The gross energy content of milk was estimated.
RESULTS: Breast massage significantly increased lipids in the late lactating period but not in the early lactating period. In the early lactating period casein was increased by breast massage but was not significantly affected in the late lactating period. Breast massage caused a significant increase in total solids from the first day to 11 months post partum. The gross energy in the late lactating period was significantly increased by breast massage but not in the early lactating period. Lactose was not significantly changed by breast massage.
CONCLUSIONS: Breast massage improves the quality of human milk by significantly increasing total solids, lipids, and casein concentration and gross energy. The milk of mothers treated by Oketani breast massage may improve the growth and development of infants.

עכשיו ברור לי למה התינוקות תמיד מעסים את השד בזמן ההנקה (זה כל כך מעצבן, אבל תמיד חשדתי שיש לזה פונקציה ביולוגית).

גם אני חשבתי השבוע על הפונקציה הביולוגית של העיסוי על ידי התינוק. חשבתי שאולי זה קשור לפתיחת צינוריות, למניעת סתימה.
לפעמים גם אני עושה אינסטינקטיבית איזה מין עיסוי תוך כדי הנקה. אני מרגישה שזה מרוקן טוב יותר את השד, במצבים שכבר אין הרבה חלב והיא עוד רוצה לינוק.

השאלה איזה מין עיסוי זה בשיטה המדוברת. אולי זה יותר חזק מעיסוי שעושה התינוק (העיסוי שהתינוק עושה די עדין, לא ?)

העיסוי שהתינוק עושה די עדין, לא ?
תלוי איזה תינוק

אבל ללחוץ על נקודת חן שצמודה לשד זה לא נחשב, נכון???

ולצבוט? זה נחשב?

וזה שתינוק גמול מזה 4 חודשים ממשיך בעקשנות לעסות לי את השד, מה זה אומר?

ואצלי היא חייבת ללוש אחד כשהיא יונקת מהשני וגם אוהבת להשפריץ ממנו

מישהי יכולה אולי לתרגם בכלליות מה כתוב?
אני לא ממש יודעת אנגלית

Breast massage improves the quality of human milk by significantly increasing total solids, lipids, and casein concentration and gross energy. The milk of mothers treated by Oketani breast massage may improve the growth and development of infants
עיסוי השד מעלה את איכות החלב (מדובר על שיטת עיסוי מסויימת שהומצאה ע"י מיילדת יפנית), ע"י העלאת כמות המוצקים, השומנים, ריכוז קזאין והערך הקלורי של החלב (השינוי בהרכב שונה בין הנקת תינוק מתחת לגיל 3 חודשים ומעל 3 חודשים), ובכך עשוי לשפר גדילה והתפתחות של ילדים