באופן טבעי

<r>לא קראתי הכל לעומק, אבל יש נקודה מאוד חשובה בעיני שרציתי לציין למען מי שנתקל בדף, למרות שהוא כבר לא ממש פעיל: בדרך כלל כשאני מגיעה למצב של <PO><s>[po]</s>הבת שלי מטריפה אותי<e>[/po]</e></PO> זה בגלל שהייתי נחמדה מידי, ואני אסביר: אם אני מנסה לרצות אותה ולתת לה את מבוקשה למרות שזה לא מתא...

<r>סיימתי היום את <s>[b]</s>persuasion<e>[/b]</e> של <s>[b]</s>ג'יין אוסטין<e>[/b]</e>, בפעם ה--- לא יודעת... לפחות חמישית, פחות מוכר אבל מצויין, לא יודעת איך קוראים לו בעברית, והאם בככל תרגמו אותו. ובלי קשר, את "כל בית צריך מרפסת" ממש לא אהבתי, למרות שהוא מאוד קריא, הגיבורה...

איפה המושב שלך?
יש הקרנה של הסרט בעגולה בבית לחם הגלילית בתחילת יוני

<r>קיבלתי טיפ מעולה מחברה: לאפות את השניצל בתנור במקום לטגן במחבת! יוצא קצת פחות טעים אבל הרבה פחות עבודה: מכינים את השניצל <s>[b]</s>כרגיל<e>[/b]</e> (ונראה לי שהכרגיל שלי הולך להשתנות בעקבות גילוי הדף הזה) ואז מניחים בתבנית משומנת היטב (2-3 כפות שמן) ואופים בחום בינוני 10 דקו...

הפסטרמה גם להיט אצלנו, אבל בוורסיה שלי, אופים אותה חצי שעה בחום גבוה מאוד ואז משאירים אותה בתנור מכובה וסגור עד שמתקרר (שעתיים)
הרוטב שאני אוהבת לפסטרמה הוא דבש שום פפריקה ופלפל שחור

<r>_עוף צלוי ברוטב - <PO><s>[po]</s>אילנה קל<e>[/po]</e></PO>. מעדן אמיתי. אני מבשלת בסיר לחץ, אבל אפשר גם במחבת או בסיר רגיל. חומרים: 1 בצל קצוץ שמן 1 עוף מחולק למנות מלח פפריקה מתוקה או חריפה (או גם וגם) 1 עגבניה פרוסה 1 פלפל אדום חתוך לפרוסות <br/...

ותיקון קטן:
המפרדינק שכר את ויזיני להתחיל מלחמה
ויזיני שכר את פזיק ואיניגו עוד קודם, בסרט לא מצויין מתי ולמה, בספר ברור שהרבה קודם, ושזו לא העבודה הראשונה שלהם ביחד

_He disappeared. מי אמר למי, על מי ומתי?
ומה ההמשך?_

אחרי שנורית דוחפת את ווסטלי וקופצת אחריו במדרון
הרוזן רוגן אומר לנסיך they disappeared
והנסיך עונה
unless i'm wrong, and i am never wrong, they are headed straight into the fire swamp

<r><s>[u]</s>כמה פעמים רואים את הסבא מדפדף?<e>[/u]</e> פעם אחת בהתחלת הסיפור פעם אחת בשלב הצלופחים (אגב בספר אלו כרישים, וויזיני חותך את עצמו ומדמם לים כדי שהם יגיעו) ופעם אחת כשהוא חוזר לנשיקה (לא בדיוק דפדוף, הוא פשוט פותח את הכריכה האחורית אה, ועוד פעם כשהילד עוצר...

<t>_כמה פעמים מדובר על הגינות (זה פייר או זה לא פייר) בסרט? warning מי אמר למי? ובאיזה הקשר? תשובה_ פעם אחת שאני זוכרת כרגע, בקטע שהנכד מתעצבן שווסטלי מת והמפרדינק לא (כבר דנו כאן בסצנה הזו) הסבא אומר משהו כמו החיים לא פייר, איפה כתוב שהחיים צריכים להיות פייר ...

<t>_איניגו: you must expect me to attack with Capapero (או משהו כזה) ווסלי: I think *** cancels out Capapero, don't you? (לא זוכרת את השם) איניגו: Unless the enemy has studied his Agripa, which i have (מה שכתבתי קודם)_ תשובה *** = טיבולט (tibolt לא מתחייבת על...

התרגום לא משהו באופן כללי, בעיקר בחרוזים

ולגבי פיזור ההפגנות של פזיק, באנגלית different moves
בתרגום פחות תנועות

You are wonderful! מי אמר לי, מתי?
לא מסומן אבל בלי תשובה,
ווסטלי אומר לאיניגו במהלך הדו-קרב
והתשובה
after 20 years should be

<r>חותמת על כל מילה שאמרה <PO><s>[po]</s>אשה ואם<e>[/po]</e></PO>. ומוסיפה משלי אם תשאלי דתיים ברית מילה היא מצווה פחות חשובה משמירת שבת (אני מצטטת מהזיכרון מדפים אחרים באתר, לא ממקור ראשון) ואם אני לא מקיימת את שאר המצוות אז למה לעשות את המצווה האכזרית ביותר ועוד על גופו של בני. ...

<r><PO><s>[po]</s>יעלי לה<e>[/po]</e></PO> את עדיין רוצה מתכון לעוגת שמרים? יש לי מתכון מצויין שהורדתי מהאינטרנט אבל התאמתי בכמויות למכונת לחם, ויצא מצוין בכל פעם שהכנתי <s>[b]</s>עוגת שמרים במכונת לחם<e>[/b]</e> הבצק: ¾ כוס מים (150 מ"ל) ¼ כוס סוכר (50 מ"ל...

<t>אצלנו, בת ארבע, עד לא מזמן היתה לובשת מכנסיים ארוכים באמצע שבוע (הוראת הרופאה, כדי שהפצעים בעור מאטופיק דרמטיטיס לא יזדהמו בארגז חול) ומה שהיא רוצה בסופ"ש. לפני חודש היא הייתה חולה כמה ימים וביום האחרון, כשהיא הרגישה כבר די טוב היא רצתה להוריד את הפיג'מה ולהתלבש (חצאית וגופיה כמובן).<br...

<t>מתקנת את עצמי קצת, כי הניסוח במאמר המקורי מבלבל, ובקריאה שלישית הבנתי משהו שונה (לא יותר טוב): הנתון של 3 מאלף מתייחס לסקנדינוויה במאה ה-19 ולא לסטטיסטיקה הכללית של לידות. עדיין המשפט "אין ספק שהתפשטות הלידה הביתית בישראל תביא לעלייתו של מספר זה ולא לירידתו." הוא חסר ביסוס במאמר (ו...

<r>שימו לב: בלידה ביתית תמותת אמהות <s>[b]</s>נמוכה פי מאה<e>[/b]</e> מאשר בלידות בכלל, ולכן הכותב <s>[b]</s>נגד<e>[/b]</e> לידות בית!!!! מה שמזכיר לי שקראתי, לא זוכרת איפה, אולי זה באחד הדפים באתר (אני אשמח אם מי שזוכר יוסיף את הציטוט), שבתחילת המאה העשרים איזה רופא בא...

<t>מחזירה את הדף לחיים ומפנה את תשומת לבכן לציטוט הבא מתוך הכתבה בynet: "במקומות בהם המיילדות והרופאים שיתפו פעולה ולא חתרו זה תחת זה, נפלה התמותה בעת לידות ביתיות באפן משמעותי עוד במאה ה-19, בסקנדינביה, למשל, שם ירדה תמותת האמהות בלידה לכדי שלוש לכל אלף. בשנת 2003 עמדה התמותה של אמה...

<t>לקראת הקיץ הבא: אחרי הים/בריכה/יום בשמש: למרוח יוגרט על השיער, להשאיר חצי שעה ואז לחפוף כרגיל (אני חופפת עם שמפו אבל יוגורט הוא עדין ולדעתי ירד גם בלי). אפשר להוסיף ליוגורט גם קצת חמאה ודבש אבל זה עובד טוב גם בלי. השיער יוצא רך ונהדר, שיער מתולתל צבוע ויבש מאד של חברה יצא רך ו...

הדבר הכי טוב שקרה מהפגישה שלי עם יועצת הנקה, כשתום עשה לי שביתת יניקה, היה שלמרות שהוא לא חזר לינוק, אני הרגשתי טוב יותר, והצלחתי לשחרר.
(נכון שהנקתי אותו שנה, אבל עדיין היה לי קשה מאד לוותר, ממש התבעסתי כשהוא הפסיק לינוק. הייתי ממשיכה להניק עוד שנה לפחות).

<r>עוד שיטה (של פליי ליידי? או מהדף <PO><s>[po]</s>פליי ליידי<e>[/po]</e></PO>? מתנצלת שאני לא זוכרת של מי המקור אבל עצה שמתאימה כאן בול) לקחת את ערמת הבגדים שלא נלבשו כבר שנה ומעלה ולשים בשקית <s>[b]</s>אטומה<e>[/b]</e>. על השקית לכתוב תאריך ומה היא מכילה. את השקית לשים באיזה ...

אני דווקא לא הייתי צריכה בכלל גרביים כי את כל הבגדים קניתי עם רגליות, ועגלול זה נוח רק אם אין לך בכלל מדרגות.

אני דווקא לא הייתי צריכה בכלל גרביים כי את כל הבגדים קניתי עם רגליות, ועגלול זה נוח רק אם אין לך בכלל מדרגות.

הפעולות העקריות שאת צריכה לחשוב עליהן:
הלבשה, החתלה (או פשפוש), רחצה, האכלה, שינוע, שינה
על כל פעולה לחשוב מה האפשרויות, איזו הכי מתאימה לי, מה אני צריכה בשביל זה, ואיך אני יכולה להשיג את מה שאני צריכה?

הפעולות העקריות שאת צריכה לחשוב עליהן:
הלבשה, החתלה (או פשפוש), רחצה, האכלה, שינוע, שינה
על כל פעולה לחשוב מה האפשרויות, איזו הכי מתאימה לי, מה אני צריכה בשביל זה, ואיך אני יכולה להשיג את מה שאני צריכה?

<t>לי עזר לחשוב לפי פעולות, כלומר, מה צריך בשביל לרחוץ את התינוק? איך לוקחים אותו ממקום למקום? איפה ישנים? אחרי שהחלטת עקרונית מזה אפשר לגזור מה את צריכה לקנות: לדוגמא אמבטיה: צריך סבון או שמן רחצה (בלנאום הרמל), אפשר גם קרם או שמן, לא צריך שמפו. אבל איפה רוחצים? בשבועות הרא...

<t>לי עזר לחשוב לפי פעולות, כלומר, מה צריך בשביל לרחוץ את התינוק? איך לוקחים אותו ממקום למקום? איפה ישנים? אחרי שהחלטת עקרונית מזה אפשר לגזור מה את צריכה לקנות: לדוגמא אמבטיה: צריך סבון או שמן רחצה (בלנאום הרמל), אפשר גם קרם או שמן, לא צריך שמפו. אבל איפה רוחצים? בשבועות הרא...

<t>דבר ראשון עצה כללית: לקנות כמה שפחות. להשאיל או לקנות מיד שניה מה שאפשר מהדברים הגדולים והיקרים. ולקנות את המינימום ההכרחי. אחרי הלידה מקבלים מתנות שלפעמים אי אפשר להחליף, ונשארים עם זיכויים ממה שאפשר להחליף, וגם נורא קשה לצפות מה בדיוק יתאים לך לדוגמא - מנשא - עולה כמה מאות ש...

<t>דבר ראשון עצה כללית: לקנות כמה שפחות. להשאיל או לקנות מיד שניה מה שאפשר מהדברים הגדולים והיקרים. ולקנות את המינימום ההכרחי. אחרי הלידה מקבלים מתנות שלפעמים אי אפשר להחליף, ונשארים עם זיכויים ממה שאפשר להחליף, וגם נורא קשה לצפות מה בדיוק יתאים לך לדוגמא - מנשא - עולה כמה מאות ש...

<t>קניתי, קראתי ודי הפנמתי את הספר המומלץ "Taking Charge Of Your Fertility, by Toni Weschler" ספר מרתק, לדעתי מומלץ לכל אחת לקרוא, לפחות למי שאין בעיה עם לקרוא הרבה אנגלית השאלה שלי: איפה מצאתם בארץ מדחום מתאים? כי להזמין מאמזון עולה המון רק בגלל המשלוח (בערך 10 $ המדחום ו- 40 $ ...

<r>כמה נקודות שרציתי להוסיף: <LIST><s>[list]</s> <LI><s>[*]</s> לא אצל כולם האבא רוצה ברית והאמא מתנגדת - אצלנו בעלי היה נגד ברית ואני רציתי, ואחרי דיונים, וקריאה בכל מיני מקורות, זמן, והרהורים, ודיונים, עוד זמן, עוד דיונים....בסוף שיניתי את דעתי</LI> <LI><s>[*]</s> מה שגרם לבעלי להיות נגד ברית זה ל...

<t>בשלב ראשון הייתי מכבסת ולא מאד בעדינות. אני כמעט את כל הסוודרים והדברים העדינים מעבירה את אותו תהליך מתוך ידיעה שאולי משהו יהרס בו, ולכן אם יש משהו שממש חבל לי עליו (או שידוע כמוריד צבע רציני) אני מראש לא מכניסה אותו עם כולם התהליך הוא כזה: הופכים את כל הבגדים לצד שמאל מכניסים...

בעקבות הקריאה בדף, זה מה שניסיתי ועזר:
כל יום לפני השינה למרוח וזלין על פי הטבעת. אחרי שבוע-שבועיים הגירודים נעלמו. המשכתי למרוח כל פעם שהיתה תלונה על גירוד ביום החולף. שילבתי עם רחיצה יסודית של האזור בבוקר.

אני ילדתי בג'הרה דולה
מדהים
מומלץ ביותר

<r>איזה דף! קראתי ברצף ואם לא השעה הייתי רצה מיד לקרוא את <PO><s>[po]</s>תחזוקת בעל<e>[/po]</e></PO>... בינתיים קיבלתי המון רעיונות שאני צריכה ליישם. וגם צריך לישון... ורק מחשבה קטנה: בין השורות של הסיפורים של <PO><s>[po]</s>למה ככה<e>[/po]</e></PO> נראה לי שיש איזה בעיה בהנ...

<r>אני רואה שיש כאן כמה ניצן אז הנה חידשתי את הניק שלי, אני זאת הניצן מההודעות של אוקטובר 2008. מאז שכתבתי עבר קצת זמן וגם הייתי בפגישה אצל יועצת הנקה והנה התובנות שלי לגבי שביתת הנקה בגיל שנה פלוס: <LIST><s>[list]</s> <LI><s>[*]</s> הרבה יותר קשה בלי ההנקה</LI> <LI><s>[*]</s> בגיל שנה הם כבר ב...

החיפוש הניב 38 תוצאות